Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paris - Montréal , исполнителя - Les Cowboys Fringants. Дата выпуска: 13.11.2011
Язык песни: Французский
Paris - Montréal(оригинал) |
| Woh, Oh, Oh, Oh… |
| Woh, Oh, Oh, Oh… |
| Tu m'écris, il pleut à Montréal |
| Tu me dis, dis que je t’ai fait du mal |
| Je te lis, il neige à Paris |
| Le monde tourne à l’envers ces temps-ci |
| Je sais qu’j’suis parti en coup d’vent |
| Et que ça ne t’a pas plu |
| Que je n’ai pas pris le temps |
| Le temps de te dire salut |
| Mais les amours sont mortes |
| C’est trop tard, j’ai franchi la porte |
| Et toi tu pleures comme une madeleine |
| Et moi je suis triste comme les pierres |
| Je sais, je t’ai fait de la peine |
| Mais y a pas de bonne manière |
| Pour se dire Adieu |
| Ça se passe jamais comme on veut |
| Woh, Oh, Oh, Oh… |
| Je sais, sais qu’j’suis parti en coup d’vent |
| Et que ça ne t’a pas plu |
| Que je n’ai pas pris le temps |
| Le temps de te dire salut |
| Mais les amours sont mortes |
| C’est trop tard, j’ai franchi la porte |
| Et toi tu pleures comme une madeleine |
| Et moi je suis triste comme les pierres |
| Je sais, je t’ai fait de la peine |
| Mais y a pas de bonne manière |
| Pour se dire Adieu |
| Ça se passe jamais comme on veut |
| Je sais, sais qu’j’suis parti en coup d’vent |
| Et que ça ne t’a pas plu |
| Que je n’ai pas pris le temps |
| Le temps de te dire salut |
| Mais les amours sont mortes |
| C’est trop tard, j’ai franchi la porte |
| Et toi tu pleures comme une madeleine |
| Et moi je suis triste comme les pierres |
| Je sais, je t’ai fait de la peine |
| Mais y a pas de bonne manière |
| Pour se dire Adieu |
| Ça se passe jamais comme on veut |
| Woh, Oh, Oh, Oh… |
| Tu m'écris, il pleut à Montréal |
| Je te lis, il neige à Paris |
| Tu m'écris, il pleut à Montréal |
| Je te lis, il neige à Paris |
| Tu m'écris, il pleut à Montréal |
| Et tu dis, dis que je t’ai fait du mal |
| Je te lis, il neige à Paris |
| Je ne dormirai pas cette nuit. |
| Woh, Oh, Oh, Oh… |
| Woh, Oh, Oh, Oh… |
| Il pleut à Montréal |
| Il neige à Paris |
| Il pleut à Montréal |
Париж-Монреаль(перевод) |
| Вау, о, о, о… |
| Вау, о, о, о… |
| Ты пишешь мне, в Монреале идет дождь |
| Ты скажи мне, скажи мне, что я сделал тебе больно |
| Я читаю тебя, в Париже идет снег |
| В эти дни мир переворачивается с ног на голову |
| Я знаю, что ушел в спешке |
| И тебе это не понравилось |
| Что я не торопился |
| Время сказать привет |
| Но любовь мертва |
| Слишком поздно, я вошел в дверь |
| И ты плачешь, как Мадлен |
| И мне грустно, как камни |
| Я знаю, что причинил тебе боль |
| Но нет правильного пути |
| Попрощаться |
| Это никогда не идет так, как мы хотим |
| Вау, о, о, о… |
| Я знаю, знаю, что я ушел в спешке |
| И тебе это не понравилось |
| Что я не торопился |
| Время сказать привет |
| Но любовь мертва |
| Слишком поздно, я вошел в дверь |
| И ты плачешь, как Мадлен |
| И мне грустно, как камни |
| Я знаю, что причинил тебе боль |
| Но нет правильного пути |
| Попрощаться |
| Это никогда не идет так, как мы хотим |
| Я знаю, знаю, что я ушел в спешке |
| И тебе это не понравилось |
| Что я не торопился |
| Время сказать привет |
| Но любовь мертва |
| Слишком поздно, я вошел в дверь |
| И ты плачешь, как Мадлен |
| И мне грустно, как камни |
| Я знаю, что причинил тебе боль |
| Но нет правильного пути |
| Попрощаться |
| Это никогда не идет так, как мы хотим |
| Вау, о, о, о… |
| Ты пишешь мне, в Монреале идет дождь |
| Я читаю тебя, в Париже идет снег |
| Ты пишешь мне, в Монреале идет дождь |
| Я читаю тебя, в Париже идет снег |
| Ты пишешь мне, в Монреале идет дождь |
| И ты говоришь, говоришь, что я сделал тебе больно |
| Я читаю тебя, в Париже идет снег |
| Я не буду спать сегодня ночью. |
| Вау, о, о, о… |
| Вау, о, о, о… |
| В Монреале идет дождь |
| В Париже идет снег |
| В Монреале идет дождь |