| Cass de pouëlle (оригинал) | Касс де Пуэль (перевод) |
|---|---|
| Sur les berges de la rivière Moscova | На берегу Москвы-реки |
| J’ai rencontré la belle Marussia | Я встретил прекрасную Марусю |
| Mais un jour Gilles Guilbault est apparu | Но однажды появился Жиль Гильбо. |
| Et à son bras Marussia est disparue | И на его руке нет Маруси |
| La la, la la, la la, la la… | Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла… |
| Un jour à Leningrad, sur le bord de l’Oural | День в Ленинграде, на краю Урала |
| J’ai vu une jolie demoiselle en lisant mon journal | Я увидел красивую даму, читая свою газету |
| Elle s’appelait Natasha et avait du poil sous les bras | Ее звали Наташа, и у нее были волосы под мышками. |
| Malgré son haleine de shish-kébab on s’embrassa | Несмотря на его дыхание шашлыка, мы целовались |
| La la, la la, la la, la la… | Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла… |
| C’est au tour du bandeau d’aller autour de ma tête Hé ! | Настала очередь повязки завязать мне голову Эй! |
| C’est au tour du collier d’aller autour de mon cou Hé ! | Настала очередь ожерелья на моей шее Эй! |
| C’est au tour de la montre d’aller autour d’mon poignet Hé ! | Настала очередь часов ходить вокруг моего запястья Эй! |
| C’est au tour de la bague d’aller autour de mon doigt Hé ! | Настала очередь кольца ходить вокруг моего пальца Эй! |
| C’est au tour d’la ceinture d’aller autour de ma taille Hé ! | Настала очередь ремня обернуть мою талию Эй! |
| C’est au tour d’la chaînette d’aller autour de ma cheville Hé ! | Настала очередь цепи обмотать мою лодыжку. Эй! |
| Un soir où j’avais un peu trop bu de vodka | Однажды ночью я выпил слишком много водки |
| Boris Vasiliev m’a volé Natasha | Борис Васильев украл у меня Наташу |
| Mais l’alcool m’ayant rendu un peu agressif | Но алкоголь сделал меня немного агрессивным |
| J’ai foutu une raclée à ce christ de Boris! | Я избил этого Христа Бориса! |
| La la, la la, la la, la la… | Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла… |
| Boris Vasiliev il voulait passer à l’ouest | Борис Васильев он хотел на запад |
| Tant pis pour lui, il s’est r’trouvé en Sibérie | Жалко его, он оказался в Сибири |
| La Sibérie l’hiver, c’est bien pire que l’enfer | Сибирь зимой намного хуже ада |
| Y’a juste de la neige, y’a même pas d’calorifère | Там просто снег, даже обогревателя нет |
| La la, la la, la la, la la… | Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла… |
| C’est au tour du bandeau d’aller autour de ma tête Hé ! | Настала очередь повязки завязать мне голову Эй! |
| C’est au tour du collier d’aller autour de mon cou Hé ! | Настала очередь ожерелья на моей шее Эй! |
| C’est au tour de la montre d’aller autour d’mon poignet Hé ! | Настала очередь часов ходить вокруг моего запястья Эй! |
| C’est au tour de la bague d’aller autour de mon doigt Hé ! | Настала очередь кольца ходить вокруг моего пальца Эй! |
| C’est au tour d’la ceinture d’aller autour de ma taille Hé ! | Настала очередь ремня обернуть мою талию Эй! |
| C’est au tour d’la chaînette d’aller autour de ma cheville Hé ! | Настала очередь цепи обмотать мою лодыжку. Эй! |
| À l’aube de l’an 2000 mon moral est toujours à «off «Depuis qu’est parti mon héros: Sergei Koulikov… | На заре 2000 года мой боевой дух все еще «отключен» С тех пор, как ушел мой герой: Сергей Куликов… |
Перевод текста песни Cass de pouëlle - Les Cowboys Fringants
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cass de pouëlle , исполнителя -Les Cowboys Fringants
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:26.10.2001
Язык песни:Французский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |