Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quand je r'garde, исполнителя - Les Cowboys Fringants. Дата выпуска: 04.03.2002
Язык песни: Французский
Quand je r'garde(оригинал) |
| Quand je r’garde le ciel bleu |
| Bleu comme mes yeux |
| J’voudrais aller aussi haut |
| Pour m’sentir bien dans ma peau |
| Quand je r’garde le soleil |
| Qui m’réchauffe sans pareil |
| J’voudrais qu’mes lèvres t’attirent |
| Comme les rayons te font rougir |
| Ah ! |
| Mais je sais bien qu’tu t’en fous |
| Qu’tu t’en fous |
| Parce qu’t’es pas là |
| T’es pas chez nous |
| J’te cherche partout |
| J’te cherche partout… |
| Quand je r’garde la nature |
| Qui danse, chante pis m’endure |
| J’veux pas m’rendre aussi creux |
| Qu’les racines des arbres quand y' sont vieux |
| Mais quand je r’garde toutes les fleurs |
| Qu’t’aurais pu cueillir pour moi |
| J’me d’mande où c’qui est ton cœur |
| Pour même pas m’faire plaisir une fois |
| Quand je r’garde le gazon |
| Qui pousse tout l’tour de ma maison |
| J’espérais qu’notre histoire à nous |
| On y verrait pas l’bout |
| Mais quand je r’garde ta photo |
| Pis qu’j’trouve encore plus beau |
| J’comprends qu’tu r’viendras pas |
| Mais moi j’ai l’cœur «dins» Pays-Bas |
Когда я(перевод) |
| Когда я смотрю на голубое небо |
| Синий, как мои глаза |
| Я хотел бы пойти так же высоко |
| Чтобы чувствовать себя хорошо о себе |
| Когда я смотрю на солнце |
| Кто согревает меня, как никто другой |
| Я хотел бы, чтобы мои губы привлекали тебя |
| Как лучи заставляют тебя краснеть |
| Ах! |
| Но я знаю, что тебе все равно |
| Какая тебе разница |
| Потому что тебя там нет |
| ты не с нами |
| я ищу тебя повсюду |
| Я ищу тебя везде... |
| Когда я смотрю на природу |
| Кто танцует, поет и терпит меня |
| Я не хочу делать себя таким пустым |
| Чем корни деревьев, когда они старые |
| Но когда я смотрю на все цветы |
| Что вы могли бы выбрать для меня |
| Интересно, где твое сердце? |
| Чтобы даже не осчастливить меня однажды |
| Когда я смотрю на газон |
| Который растет вокруг моего дома |
| Я надеялся, что наша история нам |
| Мы не увидим конца этого |
| Но когда я смотрю на твою фотографию |
| Хуже того, я нахожу это еще более красивым |
| Я понимаю, что ты не вернешься |
| Но у меня сердце "динами" Нидерланды |