Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pub Royal, исполнителя - Les Cowboys Fringants. Песня из альбома Octobre, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 22.10.2015
Лейбл звукозаписи: La Tribu
Язык песни: Французский
Pub Royal(оригинал) |
| Elle voulait faire la paix |
| Avec son lourd passé |
| Elle s’est pris un billet |
| Pour un endroit éloigné |
| On y’avait dit qu’c'était beau |
| Les aurores boréales |
| Dans l’ciel de Chibougamau |
| Rien à voir avec Montréal |
| Elle s’est trouvé une vraie job |
| Comme serveuse au Pub Royal |
| Elle s’est acheté une belle robe |
| Se trouver cute ça fait pas d’mal |
| A tous les matin quand l’soleil |
| Se sortait la tête du lac |
| Elle remerciait un bout de ciel |
| Que sa vie soit encore intacte |
| Que dans le chaos, le fouillis |
| Elle s’soit trouver un coin de nord |
| Pour tranquillement refaire sa vie |
| Enfin se fondre dans le décor |
| C’tait plus qu’une jolie fille |
| Elle avait quelqu’chose de discret |
| De la douleur dans les pupilles |
| Et des manches longues au mois d’juillet |
| Elle avait bien aimé |
| Mettre l’aiguille dans ses veines |
| Engourdir son humanité |
| Noyer ses souvenirs qui reviennent |
| Mais même en changeant de nom |
| Et de couleur de cheveux |
| Demandant tous les soirs pardon |
| A quelqu’chose qui s’approche de Dieu |
| Il reste toujours au fond d’elle |
| Des tiroirs qui ferment pas bien |
| Qui tous les jours lui rappellent |
| Qu’on est bien seul sur le chemin |
| On y’avait dit qu’c'était beau |
| Les aurores boréales |
| Dans l’ciel de Chibougamau |
| Rien à voir avec Montréal |
| (перевод) |
| Она хотела помириться |
| С его тяжелым прошлым |
| Она получила себе билет |
| Для отдаленного места |
| Мы сказали, что это красиво |
| Северное сияние |
| В небе Шибугамо |
| Ничего общего с Монреалем |
| Она нашла себе настоящую работу |
| Как официантка в пабе Royal |
| Она купила себе красивое платье |
| Найти себя милым не помешает |
| Увидимся каждое утро, когда солнце |
| Высунула голову из озера |
| Она благодарила кусочек неба |
| Пусть его жизнь останется целой |
| Чем в хаосе, беспорядке |
| Она либо находит северный угол |
| Чтобы спокойно восстановить свою жизнь |
| Наконец смешаться |
| Она была больше, чем красивая девушка |
| У нее было что-то осторожное |
| Боль в зрачках |
| И длинные рукава в июле |
| Ей понравилось |
| Поместите иглу в его вены |
| Онемение его человечности |
| Утопить его воспоминания, которые возвращаются |
| Но даже смена названия |
| И цвет волос |
| Каждую ночь просить прощения |
| К тому, что приближается к Богу |
| Это всегда остается внутри нее |
| Ящики плохо закрываются |
| Кто каждый день напоминает ему |
| Что мы одни в пути |
| Мы сказали, что это красиво |
| Северное сияние |
| В небе Шибугамо |
| Ничего общего с Монреалем |