Перевод текста песни Pittoresque ! - Les Cowboys Fringants

Pittoresque ! - Les Cowboys Fringants
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pittoresque ! , исполнителя -Les Cowboys Fringants
в жанреЭстрада
Дата выпуска:16.02.2009
Язык песни:Французский
Pittoresque ! (оригинал)Pittoresque ! (перевод)
Qu’il est pittoresque Как живописно
Mon beau Québec! Мой прекрасный Квебек!
Pays de progrès Страна прогресса
Et de beaux attraits И красивые достопримечательности
Ses routes crevassées Его потрескавшиеся дороги
Au cachet d’antan С печатью прошлых лет
Sont tout le long bordées Выложены на всем пути
De bons habitants хорошие люди
Non mon cher monsieur Нет, мой дорогой сэр
Il n’y a pas le feu Нет огня
Même si vous êtes blême et plié en deux Даже если ты бледный и согнутый вдвое
Prenez en silence Возьмите в тишине
Vot' mal en patience Ваше зло в терпении
V’nez passer dix heures à l’urgence Приходите и проведите десять часов в отделении неотложной помощи
Qu’il est pittoresque Как живописно
Mon beau Québec! Мой прекрасный Квебек!
Pays de progrès Страна прогресса
Et de beaux attraits И красивые достопримечательности
Ses routes crevassées Его потрескавшиеся дороги
Au cachet d’antan С печатью прошлых лет
Sont tout le long bordées Выложены на всем пути
De bons habitants хорошие люди
Non mademoiselle не пропустите
Ce n’sera pas le ciel Это не будет раем
Qui sans avertir vous tomb’ra su’a tête! Который без предупреждения упадет тебе на голову!
Mais faites attention Но будь осторожен
En passant sous le pont Прохождение под мостом
Vous pourriez devenir une crêpe! Ты можешь стать блинчиком!
Qu’il est pittoresque Как живописно
Mon beau Québec! Мой прекрасный Квебек!
Pays de progrès Страна прогресса
Et de beaux attraits И красивые достопримечательности
Ses routes crevassées Его потрескавшиеся дороги
Au cachet d’antan С печатью прошлых лет
Sont tout le long bordées Выложены на всем пути
De bons habitants хорошие люди
Non mon p’tit garçon Нет, мой маленький мальчик
Tu n’seras pas con ты не будешь тупым
Grâce à ces réformes de l'éducation Благодаря этим реформам образования
Plusieurs sommités Несколько светил
S’y sont consultées Консультировался там
Pour mêler la population Смешать население
Qu’il est pittoresque Как живописно
Mon beau Québec! Мой прекрасный Квебек!
Pays de progrès Страна прогресса
Et de beaux attraits И красивые достопримечательности
Ses routes crevassées Его потрескавшиеся дороги
Au cachet d’antan С печатью прошлых лет
Sont tout le long bordées Выложены на всем пути
De bons habitants хорошие люди
Mais malgré tout ça Но несмотря на все это
Je n'échangerai pas я не буду торговать
Le Rocher Percé, le Stade olympique Ле Роше Персе, Олимпийский стадион
Les gens sympathiques дружелюбные люди
L’accent des beluets черничный акцент
Et les beautés de l’Outaouais И красоты Outaouais
Qu’il est pittoresque Как живописно
Mon beau Québec! Мой прекрасный Квебек!
Pays de progrès Страна прогресса
Et de beaux attraits И красивые достопримечательности
Ses routes crevassées Его потрескавшиеся дороги
Au cachet d’antan С печатью прошлых лет
Sont tout le long bordées Выложены на всем пути
De bons habitants хорошие люди
Qu’il est pittoresque Как живописно
Mon beau Québec! Мой прекрасный Квебек!
Pays de progrès Страна прогресса
Et de beaux attraits И красивые достопримечательности
Ses routes crevassées Его потрескавшиеся дороги
Au cachet d’antan С печатью прошлых лет
Sont tout le long bordées Выложены на всем пути
De bons habitantsхорошие люди
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2019
2004
2011
2019
2004
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
Тексты песен исполнителя: Les Cowboys Fringants