Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Normal Tremblay, исполнителя - Les Cowboys Fringants. Дата выпуска: 16.02.2009
Язык песни: Французский
Normal Tremblay(оригинал) |
| Normal! |
| Normal! |
| Quand Normal rentrait dans son bar |
| On s’arrêtait de jouer aux dards |
| Tous les soiffards l’applaudissaient |
| C’est dire comment on le respectait |
| Il avait une trâlée d’amis |
| Dont plusieurs auraient tué pour lui |
| Histoire de l’entendre de vive-voix |
| Faire le récit… de ses exploits |
| Orné d’une tonsure longueilloise |
| Et d’une moustache gauloise |
| C'était un type d’la vieille école |
| Qui portait sans honte la camisole |
| Chaque fois qu’il rentrait au bercail |
| Couvert de gloire et de médailles |
| Il avait le regard triomphal |
| D’un grand guerrier médiéval |
| Normal était ben content |
| Il r’venait du Lac St-Jean |
| Où il avait gagné hier |
| Le mondial de calage de bière |
| Il exhibait son buck en or |
| Fruit de ses récents efforts |
| Les yeux fatigués et petits |
| Mais fier du devoir accompli |
| Il partageait un grand festin |
| Entouré de tous ses copains |
| Pepin Lepine, Bunny Dupras |
| Jean, Carlo pis Vincent Caza |
| Des gros rib steaks à volonté |
| Et des langues de porc marinées |
| Que l’on mangeait jusqu'à vomir |
| En s’arrosant d’bière et de kir |
| Alors qu’la grosse Nancy Leclerc |
| V’nait d’se sacrer les boules à l’air |
| Normal avala de travers |
| Et tomba la face dans l’dessert |
| Pompés par l’ambiance bavaroise |
| Devenue de plus en plus grivoise |
| On ne porta pas attention |
| À ses spasmes et ses convulsions |
| Normal était ben content |
| La face raide comme du ciment |
| Étampée dans l’pudding chômeur |
| Lui qui était mort depuis une heure |
| On retrouve le macchabée |
| Le lendemain du party |
| Avec une langue de porc vinaigrée |
| Qui marinait dans son gosier |
| Si par hasard vous vous d’mandez |
| Pourquoi la toune est si bâclée |
| Ça s’peut qu’on vous réponde ben fort |
| Qu’nous autre on donne notre langue au porc! |
| Ça c’est Normal! |
| Normal! |
| Normal! |
Нормальная Дрожь(перевод) |
| Нормальный! |
| Нормальный! |
| Когда Нормал вошел в его бар |
| Мы перестали играть в дартс |
| Все жаждущие люди аплодировали ему |
| Вот как мы его уважали |
| У него был ряд друзей |
| Многие из которых убили бы за него |
| История услышанного вслух |
| Рассказывая историю... его подвигов |
| Украшен тонзурой Longueiloise. |
| И галльские усы |
| Он был парнем старой школы |
| Кто бессовестно носил камзол |
| Каждый раз, когда он приходил домой |
| Покрытый славой и медалями |
| У него был торжествующий взгляд |
| великого средневекового воина |
| Нормальный был очень доволен |
| Он шел из Лак-Сен-Жан |
| где он вчера выиграл |
| Мировая пивная лавка |
| Он хвастался своим золотым оленем |
| Плод его недавних усилий |
| Усталые и маленькие глаза |
| Но горжусь хорошо сделанной работой |
| Он разделил большой праздник |
| В окружении всех своих друзей |
| Пепин Лепин, Банни Дюпра |
| Жан, Карло и Винсент Каза |
| Большие реберные стейки по желанию |
| И маринованные свиные языки |
| Что мы ели, пока нас не вырвало |
| Дремать с пивом и кир |
| Пока толстая Нэнси Леклерк |
| Только что уволил мячи в воздухе |
| Нормальная глотка косо |
| И упал лицом вниз в десерт |
| Накачанный баварской атмосферой |
| Становясь все более и более грубым |
| Мы не обращали внимания |
| К ее спазмам и конвульсиям |
| Нормальный был очень доволен |
| Лицо жесткое, как цемент |
| Штамп в безработном пудинге |
| Тот, кто был мертв в течение часа |
| Мы находим жесткие |
| На следующий день после вечеринки |
| Со свиным языком в уксусе |
| Кто мариновал в горле |
| Если вдруг вам интересно |
| Почему мелодия такая неряшливая |
| Возможно, что мы ответим вам очень громко |
| Пусть остальные из нас отдадут свои языки свинье! |
| Это нормально! |
| Нормальный! |
| Нормальный! |