Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marilou s'en fout, исполнителя - Les Cowboys Fringants. Дата выпуска: 13.11.2011
Язык песни: Французский
Marilou s'en fout(оригинал) |
| Job de marde, pas payante, pas d’kid |
| Pas d’chum, pas d’amour, le désert solide |
| Trente ans, essoufflée, maganée |
| Pu' l’ombre de c’que t’as été |
| Endettée, chialeuse pis amère |
| En burn-out et la langue à terre |
| Ça va bin en maudit tes affaires ! |
| (Marilou !) Gèle sa tête aux médicaments |
| (Marilou !) Drope une pilule à tout bout d’champ |
| (Marilou !) Prend un coup de plus en plus souvent |
| (Marilou !) |
| Marilou… |
| Elle est blasée |
| Elle est plus dans l’coup |
| Elle en a rien à chier |
| Quand vient le soir |
| Elle boit du rouge |
| N’a plus d’espoir |
| Que les choses bougent |
| Mais dans l’ivresse Marilou |
| Elle s’en fout |
| (Marilou !) Fait une montagne a’ec une colline |
| (Marilou !) Se sent passagère clandestine |
| (Marilou !) Au sein de ses propres bottines |
| (Marilou !) |
| Marilou… |
| Ne sent plus rien |
| Elle est à bout |
| Elle a perdu la main |
| Elle veut seulement |
| Quitter sa tête |
| Quelques instants |
| Pour que tout s’arrête |
| Car dans l’ivresse Marilou |
| Elle s’en fout |
| (Marilou !) Elle n’a pas su rel’ver la garde |
| (Marilou !) Ne fait plus partie de la parade |
| (Marilou !) Regarde sa vie depuis l’estrade |
| Marilou… |
| Elle est blasée |
| Elle est plus dans l’coup |
| Elle en a rien à chier |
| Quand vient le soir |
| Elle boit du rouge |
| N’a plus d’espoir |
| Que les choses bougent |
| Marilou… |
| Ne sent plus rien |
| Elle est à bout |
| Elle a perdu la main |
| Elle veut seulement |
| Quitter sa tête |
| Quelques instants |
| Pour que tout s’arrête |
| Marilou ! |
| Plus elle prend un coup |
| Marilou ! |
| Plus elle s’en fout |
Марилу это не волновало.(перевод) |
| Дерьмовая работа, ни зарплаты, ни ребенка |
| Ни бойфренда, ни любви, сплошная пустыня |
| Тридцать лет, запыхавшийся, поврежденный |
| Pu' тень того, что вы были |
| В долгах, жалуясь и горько |
| В выгорании и языке на полу |
| Черт, с твоим бизнесом все в порядке! |
| (Марилу!) Замораживает голову от лекарств. |
| (Мэрилу!) Все время бросай таблетки. |
| (Марилу!) Получает удары все чаще и чаще |
| (Марилю!) |
| Марлу… |
| она измучена |
| Она больше в этом |
| Ей плевать |
| Когда наступает вечер |
| Она пьет красный |
| Больше нет надежды |
| Пусть все движется |
| Но в опьянении Марилу |
| Ей все равно |
| (Марилу!) Делает гору с холмом |
| (Марилу!) чувствует себя безбилетным пассажиром |
| (Марилу!) В своих сапогах |
| (Марилю!) |
| Марлу… |
| Больше ничего не чувствую |
| она истощена |
| Она потеряла прикосновение |
| Она только хочет |
| оставь свою голову |
| Моменты |
| Чтобы все остановилось |
| Потому что в опьянении Марилу |
| Ей все равно |
| (Марилу!) Она не знала, как поднять охрану |
| (Марилу!) Больше не участвует в параде |
| (Марилу!) Наблюдайте за ее жизнью со сцены |
| Марлу… |
| она измучена |
| Она больше в этом |
| Ей плевать |
| Когда наступает вечер |
| Она пьет красный |
| Больше нет надежды |
| Пусть все движется |
| Марлу… |
| Больше ничего не чувствую |
| она истощена |
| Она потеряла прикосновение |
| Она только хочет |
| оставь свою голову |
| Моменты |
| Чтобы все остановилось |
| Марлу! |
| Чем больше она получает удар |
| Марлу! |
| Чем больше ей все равно |