Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma belle Sophie, исполнителя - Les Cowboys Fringants. Дата выпуска: 21.11.2004
Язык песни: Французский
Ma belle Sophie(оригинал) |
| Arrête de porter |
| Tout l’poids du destin |
| Sur ton dos |
| J’s’rai encore là demain |
| Même s’il fait pas plus beau |
| Éteins le tonnerre |
| Qui gronde en toi ma belle Sophie |
| Tsé qu’on est que du monde |
| Et qu’le monde est petit |
| Tout petit |
| Trop petit |
| Pour tout savoir |
| Pour tout comprendre |
| Beaucoup de choses plus grandes |
| Plus grandes que nous |
| Mais p’t'être bien que des fois |
| Y’a tout simplement rien |
| Rien à comprendre |
| Rien à comprendre |
| Pourquoi si tôt elle est partie |
| Laissant un chagrin trop gros |
| Dans tes yeux |
| Rien à faire du bon Dieu |
| Quand on trouve pas les mots |
| Pour expliquer |
| Pour expliquer |
| Mais arrête de pleurer |
| Ma belle Sophie |
| Dis-toi qu’il y a un ciel |
| Caché dans ton nuage |
| Et que même la peine |
| Que tu traînes comme un bagage |
| N’est pas immortelle… |
| N’est pas immortelle… |
| (перевод) |
| Перестать носить |
| Вся тяжесть судьбы |
| На спине |
| Я все еще буду там завтра |
| Даже если погода не лучше |
| Выключи гром |
| Кто рычит в тебе моя прекрасная Софи |
| Вы знаете, что мы всего лишь люди |
| И мир маленький |
| Ребенок, начинающий ходить |
| Слишком маленький |
| Чтобы знать все |
| Чтобы все понять |
| Много больших вещей |
| Больше, чем мы |
| Но, может быть, иногда |
| Просто нет ничего |
| Нечего понимать |
| Нечего понимать |
| Почему так скоро она ушла |
| Оставив печаль слишком большой |
| В твоих глазах |
| Ничего общего с добрым Господом |
| Когда мы не можем найти слова |
| Объяснять |
| Объяснять |
| Но перестань плакать |
| Моя прекрасная Софи |
| Скажи себе, что есть небо |
| Скрытие в вашем облаке |
| И что даже боль |
| Что вы носите с собой, как багаж |
| Не бессмертен... |
| Не бессмертен... |