Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La dévisse, исполнителя - Les Cowboys Fringants. Песня из альбома Octobre, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 22.10.2015
Лейбл звукозаписи: La Tribu
Язык песни: Французский
La dévisse(оригинал) |
Ouais mais c’t’assez tranquille |
Dans l’monde d’la disco-mobile |
J’fais pique-pique, la crise économique me coule vers la faillite |
Au prix qu’j’ai payé mon kit |
J’peux-tu t’dire qu’j’essaie de trouver |
Où c’est qui s’cache le party |
Faque pour boucler mes fins d’mois j’ai un side line de clown, oui madame |
J’fais des chiens en balloon |
Les flos me r’gardent |
Comme si j’tais d’la marde |
Pis c’est comme ça qu’j’me sens |
Quand j’voué la face d’leu’parents |
Qui m’trouvent carrément minable |
J’voudrais m’cacher en-dessous d’une table |
Ça fait qu'à'soir j’me dévisse |
Attends-moi pas j’envie d’une criss' |
Faque j’m’en va au bar |
Avec mon vieux chum Richard, chum Richard |
On boit ben peinard à santé d’mes créances |
Tant qu'à vivre d’la déchéance |
V’nez m’saisir au plus sacrant |
Pis prenez mon ex en même temps |
Ça fait qu'à'soir j’me dévisse |
Attends-moi pas j’envie d’une criss' |
La serveuse est pas lette |
D’ailleurs elle s’appelle Paulette, quelle histoire |
J’me suis fait avoir par une femme d’expérience |
Elle qui m’faisait des avances |
Dors tout nu à mes côtés |
Pendant qu’j’vois flotter son dentier dans l’verre du lavabo |
Ouais mais c’t’assez tranquille |
Dans l’monde d’la disco-mobile, «chow» Paulette |
J’pars à la sauvette mais j’t’embrasse les foufounes |
Tantôt j’ai un contrat d’clown |
Quelqu’part dans une garderie |
Va m’brosser les dents c’est promis, allez-y les enfants on veut vous entendre |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la, la, la, la |
La, la, la |
La, la, la, la, la, la |
Ça fait qu'à'soir j’me dévisse |
Attends-moi pas j’envie d’une criss' |
Ça fait qu'à'soir j’me dévisse |
Attends-moi pas j’envie d’une criss' |
Tiens, v’la tes dents |
Отвинчивает(перевод) |
Да, но довольно тихо |
В мире дискомобилей |
У меня пикник, экономический кризис толкает меня к банкротству |
По цене, которую я заплатил за свой комплект |
Можешь ли ты сказать, что я пытаюсь найти |
Где прячется вечеринка |
Faque, чтобы свести концы с концами, у меня есть клоунская линия, да, мэм |
я делаю собачек из воздушных шариков |
Флосы наблюдают за мной |
Как будто я дерьмо |
И вот что я чувствую |
Когда я посвящал лица своим родителям |
Кто находит меня совершенно потрепанным |
Я хотел бы спрятаться под столом |
Это был тот вечер, когда я откручивал |
Не жди меня, я хочу criss' |
Так что я иду в бар |
С моим старым парнем Ричардом, парнем Ричардом |
Мы пьем бен куши за здоровье моих долгов |
Пока живешь от распада |
Приди, схвати меня за самое святое |
И взять мою бывшую заодно |
Это был тот вечер, когда я откручивал |
Не жди меня, я хочу criss' |
Официантка не летит |
Кроме того, ее зовут Полетта, что за история |
Меня обманула опытная женщина |
Она заигрывала со мной |
Спи голым рядом со мной |
Пока я вижу его зубные протезы, плавающие в стекле раковины |
Да, но довольно тихо |
В мире диско-мобиля, «чау-чау» Полетт |
Я ухожу потихоньку, но целую твои киски |
Иногда у меня есть клоунский контракт |
Где-то в детском саду |
Иди почисти мне зубы, я обещаю, давай, детки, мы хотим услышать от тебя |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
Тот, тот, тот |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
Это был тот вечер, когда я откручивал |
Не жди меня, я хочу criss' |
Это был тот вечер, когда я откручивал |
Не жди меня, я хочу criss' |
Вот, вот твои зубы |