Перевод текста песни La ballade de Jipi Labrosse - Les Cowboys Fringants

La ballade de Jipi Labrosse (оригинал)

Gina, Gina…
J’t’imagine dans mes bras
Quand je pars dans la lune
Dans mon vieux Volkswagen
Je te parle tout bas
Comme si tu étais là
Car c’est le seul endroit
Où je suis près de toi
Gina, Gina…
Dis-moi où tu t’en vas
Chaque fois que tu te pousses
Je te perds dans la brousse
T’es comme le vagabond
A la fin de l'émission
On peut pas te r’tenir
Tu pars sans avertir
Gina, Gina…
Lorsque tu reviendras
La clé de la maison
S’ra sous le paillasson
Et si je suis absent
Attends-moi un moment
Revenir de la lune
C’est long en Volkswagen

Баллада о Джипи Лаброссе (перевод)

Джина, Джина...
Я представляю тебя в своих объятиях
Когда я иду на Луну
В моем старом Фольксвагене
Я говорю с тобой тихо
Как будто ты был там
Потому что это единственное место
где я рядом с тобой
Джина, Джина...
Скажи мне, куда ты идешь
Каждый раз, когда вы заставляете себя
Я теряю тебя в кустах
Ты как странник
В конце шоу
Мы не можем удержать тебя
Вы уходите без предупреждения
Джина, Джина...
Когда ты вернешься
Ключ от дома
Будет под ковриком
И если я уйду
Подожди меня минутку
Возвращение с Луны
Это длинный Фольксваген