Перевод текста песни North - Leoniden

North (оригинал)

I went knocked out about the other side of town,
But you’re so far away, your brother is feeling 'lone
Did you know that I kept calling?
Did you know that I kept calling?
All alone…
And you can see what you’re going to be,
Yeah, you can see what you’re going to be
And you can’t get my attention, 'cause I’m showin' you now the end of
And you can’t take the world apart
All the things we had together,
All the things we lost in the fight for sure,
And I’ll be waiting here forever,
(And) this is all, this is all, this is all
For you
My friends are not coming home tonight
And I can’t sleep alone
Only waiting for the morning,
This is what I’m calling all alone
And you can see what you’re going to be,
Yeah, you can see what you’re going to be
And you can’t get my attention, 'cause I’m showing you now the end of
And you can’t take the world apart
All the things we had together,
All the things we lost in the fight for sure,
And I’ll be waiting here forever,
(And) This is all, this is all, this is all
For you
All the things we lost in the fight for sure,
And I’ll be waiting here forever,
(And) This is all, this is all, this is all
For you

Север (перевод)

Я выбился из колеи на другом конце города,
Но ты так далеко, твой брат чувствует себя одиноким
Вы знали, что я продолжал звонить?
Вы знали, что я продолжал звонить?
В полном одиночестве…
И ты увидишь, кем ты будешь,
Да, вы можете видеть, что вы собираетесь быть
И ты не можешь привлечь мое внимание, потому что я показываю тебе сейчас конец
И вы не можете разделить мир
Все, что у нас было вместе,
Все, что мы потеряли в бою наверняка,
И я буду ждать здесь вечно,
(И) это все, это все, это все
Для тебя
Мои друзья не придут домой сегодня вечером
И я не могу спать одна
Лишь дождавшись утра,
Это то, что я звоню в полном одиночестве
И ты увидишь, кем ты будешь,
Да, вы можете видеть, что вы собираетесь быть
И ты не можешь привлечь мое внимание, потому что сейчас я показываю тебе конец
И вы не можете разделить мир
Все, что у нас было вместе,
Все, что мы потеряли в бою наверняка,
И я буду ждать здесь вечно,
(И) Это все, это все, это все
Для тебя
Все, что мы потеряли в бою наверняка,
И я буду ждать здесь вечно,
(И) Это все, это все, это все
Для тебя