Перевод текста песни L.O.V.E. - Leoniden

L.O.V.E. (оригинал)

Try to tell you, tell you
I’m choking on my heartbeat
Every time I hear your voice
I’m more than shy, I’m paralyzed
I can spit sixteen bars
Of tongue twisters without
Stutterin', stumblin', droppin' out
But I cannot speak
When you’re around
I wish you’d know I
L to the O to the V to the E to the
Y to the O to the U
But I cannot speak
When you’re around
I wish you’d know I
L to the O to the V to the E to the
Y to the O to the U
But I cannot speak
When you’re around
Yeah
And I love the way
I love the way we lose
I’m more than shy, I’m paralyzed
I can spit sixteen bars
Of tongue twisters without
Stutterin', stumblin', droppin' out
But I cannot speak
When you’re around
I wish you’d know I
L to the O to the V to the E to the
Y to the O to the U
But I cannot speak
When you’re around
I wish you’d know I
L to the O to the V to the E to the
Y to the O to the U
But I cannot speak
When you’re around
Yeah
I wish you’d know I
L to the O to the V to the E to the
Y to the O to the U
But I cannot speak (But I cannot speak)
When you’re around
I wish you’d know I
L to the O to the V to the E to the
Y to the O to the U
But I cannot speak
When you’re around
I wish you’d know I
L to the O to the V to the E to the
Y to the O to the U
But I cannot speak (I cannot speak)
When you’re around (When you’re around)
I wish you’d know I
L to the O to the V to the E to the
Y to the O to the U
But I cannot speak
When you’re around

Л. О. В. Е. (перевод)

Попробуйте сказать вам, сказать вам
Я задыхаюсь от сердцебиения
Каждый раз, когда я слышу твой голос
Я более чем застенчив, я парализован
Я могу выплюнуть шестнадцать тактов
скороговорок без
Заикаюсь, спотыкаюсь, выпадаю
Но я не могу говорить
Когда ты рядом
Я хочу, чтобы ты знал, что я
L к O к V к E к
Y к O к U
Но я не могу говорить
Когда ты рядом
Я хочу, чтобы ты знал, что я
L к O к V к E к
Y к O к U
Но я не могу говорить
Когда ты рядом
Ага
И мне нравится, как
Мне нравится, как мы проигрываем
Я более чем застенчив, я парализован
Я могу выплюнуть шестнадцать тактов
скороговорок без
Заикаюсь, спотыкаюсь, выпадаю
Но я не могу говорить
Когда ты рядом
Я хочу, чтобы ты знал, что я
L к O к V к E к
Y к O к U
Но я не могу говорить
Когда ты рядом
Я хочу, чтобы ты знал, что я
L к O к V к E к
Y к O к U
Но я не могу говорить
Когда ты рядом
Ага
Я хочу, чтобы ты знал, что я
L к O к V к E к
Y к O к U
Но я не могу говорить (Но я не могу говорить)
Когда ты рядом
Я хочу, чтобы ты знал, что я
L к O к V к E к
Y к O к U
Но я не могу говорить
Когда ты рядом
Я хочу, чтобы ты знал, что я
L к O к V к E к
Y к O к U
Но я не могу говорить (я не могу говорить)
Когда ты рядом (когда ты рядом)
Я хочу, чтобы ты знал, что я
L к O к V к E к
Y к O к U
Но я не могу говорить
Когда ты рядом