Перевод текста песни Funeral - Leoniden

Funeral (оригинал)

A shaking house, on shaking ground, is still a house.
And it’s ours
You found me in the trash, we fell in love with dirty hands, our friend is dead
And it all comes down to this:
You matter to me, I matter to you
We met at the funeral of the world
Although we carry our coffins to bury our hope
We fell in love at the funeral of the world
I just wanna say thank you for what you do.
You’re just being you
When this weight on my shoulders, gets a hold of me
I get scared, that you won’t feel the same
But you do feel the same

Похороны (перевод)

Трясущийся дом на трясущейся земле остается домом.
И это наше
Ты нашел меня на помойке, мы полюбили грязными руками, наш друг умер
И все сводится к этому:
Ты важен для меня, я важен для тебя
Мы встретились на похоронах мира
Хотя мы несем наши гробы, чтобы похоронить нашу надежду
Мы влюбились на похоронах мира
Я просто хочу сказать спасибо за то, что вы делаете.
Вы просто являетесь собой
Когда этот вес на моих плечах схватит меня
Я боюсь, что ты не почувствуешь то же самое
Но ты чувствуешь то же самое