Перевод текста песни Kids - Leoniden

Kids (оригинал)

Our tears don’t matter
Our tears don’t matter brother I
I love the life
I love the life I left behind
But you know what I did?
I ripped it apart
There was something in the basement
Chained to my heart
Not anymore
My ears are ringing
My throat is dry
And my hands are trembling
Fuck it all
We killed it tonight
We killed it tonight
We killed it tonight
We stay awake
Fuck it all
We killed it tonight
We killed it tonight
We killed it tonight
We stay awake
So Fuck it all
We killed it tonight
(Yeah) We killed it tonight
We stay awake
I never sleep cause sleep is the cousin of death
There is no tomorrow brother
I’m trapped in a cycle of yesterdays
Why do I always forget what I’m about to say?
My ears are ringing
My throat is dry
And my hands are trembling
Fuck it all
We killed it tonight
We killed it tonight
We stay awake
So Fuck it all
We killed it tonight
(Yeah) We killed it tonight
We stay awake
We’re left behind
Broke, deaf and blind
The kids will unite
And strike up a song
We’re left behind
Broke, deaf and blind
The kids will unite
And strike up a song
Fuck it all
We killed it tonight
We killed it tonight
We stay awake
So Fuck it all
We killed it tonight
(Yeah) We killed it tonight
We stay awake

Для детей (перевод)

Наши слезы не имеют значения
Наши слезы не имеют значения брат я
я люблю жизнь
Я люблю жизнь, которую оставил позади
Но знаете, что я сделал?
я разорвал его на части
В подвале что-то было
Прикованный к моему сердцу
Уже нет
Мои уши звенят
Мое горло пересохло
И мои руки дрожат
К черту все
Мы убили его сегодня вечером
Мы убили его сегодня вечером
Мы убили его сегодня вечером
Мы бодрствуем
К черту все
Мы убили его сегодня вечером
Мы убили его сегодня вечером
Мы убили его сегодня вечером
Мы бодрствуем
Так что к черту все
Мы убили его сегодня вечером
(Да) Мы убили его сегодня вечером
Мы бодрствуем
Я никогда не сплю, потому что сон - двоюродный брат смерти
Нет завтра брат
Я в ловушке цикла вчерашних дней
Почему я всегда забываю, что собираюсь сказать?
Мои уши звенят
Мое горло пересохло
И мои руки дрожат
К черту все
Мы убили его сегодня вечером
Мы убили его сегодня вечером
Мы бодрствуем
Так что к черту все
Мы убили его сегодня вечером
(Да) Мы убили его сегодня вечером
Мы бодрствуем
Мы остались позади
Сломанный, глухой и слепой
Дети будут объединяться
И завязать песню
Мы остались позади
Сломанный, глухой и слепой
Дети будут объединяться
И завязать песню
К черту все
Мы убили его сегодня вечером
Мы убили его сегодня вечером
Мы бодрствуем
Так что к черту все
Мы убили его сегодня вечером
(Да) Мы убили его сегодня вечером
Мы бодрствуем