Перевод текста песни City - Leoniden

City (оригинал)

I saw the dim light dancing on your neck, your neck
Your body breaking out in — sweat
Try to ge near!
You will get into a magnetic field
Of self-destructive flair
I saw the dim light dancing on your neck, your neck
Try to ge near!
You will get into a magnetic field
Of self-destructive flair
The things I hate
(The things I hate.)
They will never turn
(They will never turn.)
They just move
(They just move.)
Into another
(Into another)
The things I hate
(The things I hate.)
They will never turn
(They will never turn.)
They just move
(They just move.)
Into another
(Into another)
The things I hate
(The things I hate.)
(Invert India!)
Invert India!
(Induct itself, electric spiral.)
Induct itself, electric spiral
(Fear rules the whole map.)
Fear rules the whole map
(Magic staff blues, magic staff blues.)
Magic staff blues, magic staff blues
(For you to dance yourself out of your shoes.)
For you to dance yourself out of your shoes
(On purpose. On purpose)
On purpose.
On purpose
Watch out!
Avoid the stingrays, they will continue attacking
With their limbs moving too fast for themselves to understand
Watch out!
Avoid the stingrays, they will continue attacking
With their limbs moving too fast for themselves to understand
Try to get near!
Aha yeah
Try to get near!
You will get into a magnetic field of self-destructive flair
The things I hate
(The things I hate.)
They will never turn
(They will never turn.)
They just move
(They just move.)
Into another
(Into another)
The things I hate
(The things I hate.)
(Invert India!)
Invert India!
(Induct itself, electric spiral.)
Induct itself, electric spiral
(Fear rules the whole map.)
Fear rules the whole map
(Magic staff blues, magic staff blues.)
Magic staff blues, magic staff blues
(For you to dance yourself out of your shoes.)
For you to dance yourself out of your shoes
(On purpose. On purpose)
On purpose.
On purpose
Our glow is enough to enlighten
Countries for centuries
Plus, plus and plus and plus and plus
Please follow the end into it’s end!
Into it’s end!
(Invert India!)
Invert India!
(Induct itself, electric spiral.)
Induct itself, electric spiral
(Fear rules the whole map.)
Fear rules the whole map
(Magic staff blues, magic staff blues.)
Magic staff blues, magic staff blues
(For you to dance yourself out of your shoes.)
For you to dance yourself out of your shoes
(On purpose. On purpose)
On purpose.
On purpose
(Invert India!)
Invert India!
(Induct itself, electric spiral.)
Induct itself, electric spiral
(Fear rules the whole map.)
Fear rules the whole map
(Magic staff blues, magic staff blues.)
Magic staff blues, magic staff blues
(For you to dance yourself out of your shoes.)
For you to dance yourself out of your shoes
(On purpose. On purpose)
On purpose.
On purpose

Город (перевод)

Я видел, как тусклый свет танцует на твоей шее, на твоей шее
Ваше тело вспыхивает — пот
Попробуйте приблизиться!
Вы попадете в магнитное поле
Саморазрушительного чутья
Я видел, как тусклый свет танцует на твоей шее, на твоей шее
Попробуйте приблизиться!
Вы попадете в магнитное поле
Саморазрушительного чутья
Вещи, которые я ненавижу
(Вещи, которые я ненавижу.)
Они никогда не повернутся
(Они никогда не повернутся.)
они просто двигаются
(Они просто двигаются.)
В другой
(В другой)
Вещи, которые я ненавижу
(Вещи, которые я ненавижу.)
Они никогда не повернутся
(Они никогда не повернутся.)
они просто двигаются
(Они просто двигаются.)
В другой
(В другой)
Вещи, которые я ненавижу
(Вещи, которые я ненавижу.)
(Перевернуть Индию!)
Переверни Индию!
(Сама индукция, электрическая спираль.)
Сама индукция, электрическая спираль
(Страх правит всей картой.)
Страх правит всей картой
(Блюз волшебного посоха, блюз волшебного посоха.)
Волшебный посох блюз, волшебный посох блюз
(Для того, чтобы вы танцевали из своих ботинок.)
Для вас, чтобы танцевать из ваших ботинок
(Специально. Специально)
Специально.
Специально
Осторожно!
Избегайте скатов, они будут продолжать атаковать
Их конечности двигаются слишком быстро, чтобы они могли понять
Осторожно!
Избегайте скатов, они будут продолжать атаковать
Их конечности двигаются слишком быстро, чтобы они могли понять
Попробуй приблизиться!
Ага да
Попробуй приблизиться!
Вы попадете в магнитное поле саморазрушающего чутья
Вещи, которые я ненавижу
(Вещи, которые я ненавижу.)
Они никогда не повернутся
(Они никогда не повернутся.)
они просто двигаются
(Они просто двигаются.)
В другой
(В другой)
Вещи, которые я ненавижу
(Вещи, которые я ненавижу.)
(Перевернуть Индию!)
Переверни Индию!
(Сама индукция, электрическая спираль.)
Сама индукция, электрическая спираль
(Страх правит всей картой.)
Страх правит всей картой
(Блюз волшебного посоха, блюз волшебного посоха.)
Волшебный посох блюз, волшебный посох блюз
(Для того, чтобы вы танцевали из своих ботинок.)
Для вас, чтобы танцевать из ваших ботинок
(Специально. Специально)
Специально.
Специально
Нашего свечения достаточно, чтобы просветить
Страны на века
Плюс, плюс и плюс, плюс и плюс
Пожалуйста, следуйте за концом в конец!
В конце!
(Перевернуть Индию!)
Переверни Индию!
(Сама индукция, электрическая спираль.)
Сама индукция, электрическая спираль
(Страх правит всей картой.)
Страх правит всей картой
(Блюз волшебного посоха, блюз волшебного посоха.)
Волшебный посох блюз, волшебный посох блюз
(Для того, чтобы вы танцевали из своих ботинок.)
Для вас, чтобы танцевать из ваших ботинок
(Специально. Специально)
Специально.
Специально
(Перевернуть Индию!)
Переверни Индию!
(Сама индукция, электрическая спираль.)
Сама индукция, электрическая спираль
(Страх правит всей картой.)
Страх правит всей картой
(Блюз волшебного посоха, блюз волшебного посоха.)
Волшебный посох блюз, волшебный посох блюз
(Для того, чтобы вы танцевали из своих ботинок.)
Для вас, чтобы танцевать из ваших ботинок
(Специально. Специально)
Специально.
Специально