Перевод текста песни Boys Like You - Leona Naess, The Bisons

Boys Like You (оригинал)

Telling me that I’m alright
And will be for some time
Leave me now
Playing on the radio
Leave me for the friends we know
I will only break your heart
Sundays I remember you
With your sleepy eye shading pale blue
My baby’s gone and everybody knows
The fever hit me in my fingers and through
My toes
This baby’s gone and boy you know it shows
This baby’s gone
Will I see you again
When I knew you my heart was in bends
And I know I never said goodbye
But boys like you don’t ever cry
The smile is sliding down my cheek
Don’t speak
I only came here to get what I need
White light blinding my way tonight
Will you remember me like I was?
Baby’s gone…
My baby’s gone and everybody knows
The fever hit me in my fingers and through
My toes
This baby’s gone and boy you know it shows
This baby’s gone

Парни Вроде Тебя (перевод)

Говорит мне, что я в порядке
И будет в течение некоторого времени
Оставь меня
Игра на радио
Оставь меня для друзей, которых мы знаем
Я только разобью тебе сердце
По воскресеньям я тебя помню
С твоими сонными глазами, оттеняющими бледно-голубой
Мой ребенок ушел, и все знают
Лихорадка ударила меня по пальцам и через
Мои пальцы
Этот ребенок ушел, и мальчик, которого ты знаешь, это показывает
Этот ребенок ушел
Увижу ли я тебя снова?
Когда я знал тебя, мое сердце было в изгибах
И я знаю, что никогда не прощался
Но такие мальчики, как ты, никогда не плачут
Улыбка сползает по моей щеке
Не говори
Я пришел сюда только за тем, что мне нужно
Белый свет сегодня ослепляет меня
Будешь ли ты помнить меня таким, каким я был?
Ребёнок ушел…
Мой ребенок ушел, и все знают
Лихорадка ударила меня по пальцам и через
Мои пальцы
Этот ребенок ушел, и мальчик, которого ты знаешь, это показывает
Этот ребенок ушел