Перевод текста песни How Sweet - Leona Naess

How Sweet (оригинал)

I’m letting it go oh no gonna tear it apart
go back to the start
pull the strings of my little heart
gonna build it right back
into a castle not a shack
with the sun across my back
are you ready
stay stay with your lady
lay just come back and save me stay its so slow with me honey
but oh how sweet, how sweet, how sweet how sweet
life could be where did you go oh no did you tear it apart go back to the start
now there’s nothing here left
of my broken heart
stay
stay with you lady play just come back and save me hey it’s so slow with me honey
oh how swee, how sweet how sweet
life could be when i am walking down the street
i can hear the rhythm and the music and the beat of his feet
I know i’ll find you there
tied up in some other conversation, frustration
but it just won’t be mine
stay

Как Мило (перевод)

Я отпускаю это, о, не собираюсь разорвать его на части
go back to the start
потянуть за струны моего маленького сердца
собираюсь построить его обратно
в замок, а не в лачугу
с солнцем на спине
вы готовы
остаться с вашей дамой
просто вернись и спаси меня, оставайся со мной так медленно, дорогая
но о, как сладко, как сладко, как сладко, как сладко
жизнь может быть, куда ты ушел, о нет, ты разорвал ее на части, вернись к началу
теперь здесь ничего не осталось
моего разбитого сердца
остаться
останься с тобой, леди, играй, просто вернись и спаси меня, эй, со мной так медленно, дорогая
о, как мило, как мило, как мило
жизнь может быть, когда я иду по улице
я слышу ритм и музыку и стук его ног
Я знаю, что найду тебя там
занят каким-то другим разговором, разочарование
но это просто не будет моим
остаться