Перевод текста песни Chase - Leona Naess

Chase (оригинал)

When I pull you into the light
I can see right through
That hole inside
You listen to rock and roll
Believe in other gods
If I think about it baby
We’re totally at odds
When you’re close to me
Something stirs in me
Oh, the beast is free
But I know you’ll never be
Chourus:
Why do I always chase the ones that run
Why do I always chase the ones that run
He is a friend of mine
We dine from time to time
We drink and smoke and then
I take a six-train home again
I need time to pretend
That he didn’t touch me at all
Chourus

Погоня (перевод)

Когда я вытащу тебя на свет
я вижу насквозь
Эта дыра внутри
Вы слушаете рок-н-ролл
Верьте в других богов
Если я думаю об этом, детка
Мы полностью расходимся
Когда ты рядом со мной
Что-то шевелится во мне
О, зверь свободен
Но я знаю, что ты никогда не будешь
Припев:
Почему я всегда преследую тех, кто убегает
Почему я всегда преследую тех, кто убегает
Он мой друг
Мы обедаем время от времени
Мы пьем и курим, а потом
Я снова еду домой на шестипоезде
Мне нужно время, чтобы притвориться
Что он меня совсем не трогал
Хор