Перевод текста песни Promise To Try - Leona Naess

Promise To Try (оригинал)

All the shadows have made ladders
And all that mattered, yes all that matters
Is lifted from view
As i’m gazing at stars
Counting parked cars
I can’t stop missing you
So leave the light on
I know you think i’ve gone
Let time go
Let the rivers flow you back to me
As we’re living our own days in our old fashioned ways
I’m silently with you
Round and round is where we go
And where we stop nobody knows
A drunken dream or broken seam
It doesn’t matter how you find me
My arms are reaching for you
And my lips are waiting to adore you
I promise to try
All the songs we (listen to me)
It won’t escape me, please don’t escape me
Baby, i’m bound for you
As letters hit my door
And my arm hits the floor
Can you prove that i’m wrong?
Please don’t die, i promise to try
Please don’t die, i promise to try
The world is much better with you in it
World’s much better with us in it

Обещаю Попробовать (перевод)

Все тени сделали лестницы
И все, что имело значение, да все, что имело значение
Убрано из поля зрения
Когда я смотрю на звезды
Подсчет припаркованных автомобилей
Я не могу перестать скучать по тебе
Так что оставьте свет включенным
Я знаю, ты думаешь, что я ушел
Отпусти время
Пусть реки текут обратно ко мне
Поскольку мы живем в наши дни по старинке
я молча с тобой
Круглый и круглый, куда мы идем
И где мы останавливаемся, никто не знает
Пьяный сон или разорванный шов
Неважно, как ты меня найдешь
Мои руки тянутся к тебе
И мои губы ждут, чтобы обожать тебя
Я обещаю попробовать
Все песни мы (послушайте меня)
Это не ускользнет от меня, пожалуйста, не убегай от меня.
Детка, я привязан к тебе
Когда письма попадают в мою дверь
И моя рука падает на пол
Вы можете доказать, что я не прав?
Пожалуйста, не умирай, я обещаю попробовать
Пожалуйста, не умирай, я обещаю попробовать
Мир намного лучше, когда в нем есть ты
Мир намного лучше с нами в нем