Перевод текста песни Calling - Leona Naess

Calling (оригинал)

Roll the carpet and pour out the wine
Treat me like it’s your first valentine
'Cause, honey baby, you’ve been on my mind
Like all of us who have waited for a time
I’m calling, can you hear me
The angels will steer me
To your door, feel so sure
The night is the brightest
Who knows what I really will do
What I really will say
What I really will feel
Who knows what you really will do
What you really will say
What you really will feel
Call the papers and call your friends
No longer do we have to pretend
'Cause, honey baby, you’ve been on my mind
Like all of us who have waited for a time, oh
I’m calling, can you hear me
The angels will steer me
To your door, feel so sure
The night is the brightest
Who knows what I really will do
What I really will say
What I really will feel
Who knows what you really will do
What you really will say
What you really will feel
Quicken your beating drum, oh
Draw me some wildfire, oh
I’m calling can you hear me
The angels will steer me
To your door, feel so sure
The night is the brightest
Who knows what I really will do
What I really will say
What I really will feel
Who knows what you really will do
What you really will say
What you really will feel
I’m calling, can you hear me
The angels will steer me
To your door, feel so sure
The night is the brightest
Who knows what I really will do
What I really will say
What I really will feel
Who knows what you really will do
What you really will say
What you really will feel
I’m calling, can you hear me
The angels will steer me
To your door, feel so sure
The night is the brightest
Who knows what I really will do
What I really will say
What I really will feel
Who knows what you really will do
What you really will say
What you really will feel
I’m calling, can you hear me
The angels will steer me
To your door, feel so sure
The night is the brightest

Зовущий (перевод)

Сверните ковер и вылейте вино
Относись ко мне так, как будто это твоя первая валентинка
Потому что, милый, ты был у меня на уме
Как и все мы, кто ждал своего часа
Я звоню, ты меня слышишь?
Ангелы будут вести меня
К вашей двери, чувствуйте себя так уверенно
Ночь самая яркая
Кто знает, что я действительно сделаю
Что я действительно скажу
Что я действительно почувствую
Кто знает, что вы действительно будете делать
Что ты действительно скажешь
Что вы действительно почувствуете
Позвоните в газеты и позвоните своим друзьям
Нам больше не нужно притворяться
Потому что, милый, ты был у меня на уме
Как и все мы, кто ждал своего часа, о
Я звоню, ты меня слышишь?
Ангелы будут вести меня
К вашей двери, чувствуйте себя так уверенно
Ночь самая яркая
Кто знает, что я действительно сделаю
Что я действительно скажу
Что я действительно почувствую
Кто знает, что вы действительно будете делать
Что ты действительно скажешь
Что вы действительно почувствуете
Ускорь свой бьющийся барабан, о
Нарисуй мне немного лесного огня, о
Я звоню, ты меня слышишь?
Ангелы будут вести меня
К вашей двери, чувствуйте себя так уверенно
Ночь самая яркая
Кто знает, что я действительно сделаю
Что я действительно скажу
Что я действительно почувствую
Кто знает, что вы действительно будете делать
Что ты действительно скажешь
Что вы действительно почувствуете
Я звоню, ты меня слышишь?
Ангелы будут вести меня
К вашей двери, чувствуйте себя так уверенно
Ночь самая яркая
Кто знает, что я действительно сделаю
Что я действительно скажу
Что я действительно почувствую
Кто знает, что вы действительно будете делать
Что ты действительно скажешь
Что вы действительно почувствуете
Я звоню, ты меня слышишь?
Ангелы будут вести меня
К вашей двери, чувствуйте себя так уверенно
Ночь самая яркая
Кто знает, что я действительно сделаю
Что я действительно скажу
Что я действительно почувствую
Кто знает, что вы действительно будете делать
Что ты действительно скажешь
Что вы действительно почувствуете
Я звоню, ты меня слышишь?
Ангелы будут вести меня
К вашей двери, чувствуйте себя так уверенно
Ночь самая яркая