Перевод текста песни All I Want - Leona Naess

All I Want (оригинал)

All I want is the king of stone
Who’s got me sprung then thrown
Maybe it was the drinking
That had me thinking
Baby I was in love with you
But I think you’ll find
That it wasn’t the wine
But the way you sparkle and shine
Oh, will you be there
All I want is a king to love me
Well, then I think I’d be happy
With all this noise
Crashing through my head
I will be silent with him in my bed
All I want are the crowds
To follow me home
So that I won’t feel too alone
When I come home
And I’m off the stage
And I have released all this rage
Leaving me unto an empty page
Oh, will you be there
All I want is the world’s approval
And to dance to every beat I move to
And I think that maybe
Then I would see
What they say they see in me
All I want is a touch of Marilyn
With the heart and soul of Steinem
And I think that maybe
Then I would see
What they see in me
All I want is a king to love me
Well, then I think I’d be happy
With all this noise
Crashing through my head
I will be silent with him in my bed
All I want is the world’s approval
And to dance to every beat I move to
And I think that maybe
Then I would see
What they say they see in me

Все Что Я Хочу (перевод)

Все, что я хочу, это король камня
Кто заставил меня подпрыгнуть, а затем бросить
Может быть, это было пьянство
Это заставило меня задуматься
Детка, я был влюблен в тебя
Но я думаю, вы найдете
Что это было не вино
Но то, как ты сверкаешь и сияешь
О, ты будешь там
Все, что я хочу, это король, чтобы любить меня
Ну, тогда я думаю, что я был бы счастлив
Со всем этим шумом
Сбой в моей голове
Я буду молчать с ним в моей постели
Все, что я хочу, это толпы
Следовать за мной домой
Чтобы я не чувствовал себя слишком одиноким
Когда я приду домой
И я со сцены
И я выпустил всю эту ярость
Оставив меня на пустой странице
О, ты будешь там
Все, что я хочу, это одобрение мира
И танцевать под каждый удар, к которому я двигаюсь
И я думаю, что, может быть,
Тогда я увижу
Что они говорят, что видят во мне
Все, что я хочу, это прикосновение Мэрилин
С сердцем и душой Steinem
И я думаю, что, может быть,
Тогда я увижу
Что они видят во мне
Все, что я хочу, это король, чтобы любить меня
Ну, тогда я думаю, что я был бы счастлив
Со всем этим шумом
Сбой в моей голове
Я буду молчать с ним в моей постели
Все, что я хочу, это одобрение мира
И танцевать под каждый удар, к которому я двигаюсь
И я думаю, что, может быть,
Тогда я увижу
Что они говорят, что видят во мне