Перевод текста песни Home - Leona Naess

Home (оригинал)

Home i don’t know where you could be
Look for you in mountains of oceans across seas
Though we live under the same moon
Catch you in the glimmer of a spoon
Could you be
Where love raised his head
Where my youth was gallantly led
Where the sun took a holiday
Fell in love, decided to stay
I’m so tired
And down, down, down, down, down
Could you be where my best friend plays
Where the nights bleed longer then the days
Where i lost my only child
Where there are no trees but wolves run wild
Maybe somewhere i have never been
Tangiers or the bank of Berlin
Strangers can veil a friendly eye
Rather be with you than a lie
I am so tired and down…
Could you be where my angel sleeps
When he sings willows begin to weep
When i think of all i have done
Home you know you’re the one
Home is where the heart is

Главная (перевод)

Главная я не знаю, где вы могли бы быть
Ищи тебя в горах океанов за морями
Хотя мы живем под одной луной
Поймать тебя в мерцании ложки
Не могли бы вы
Где любовь подняла голову
Куда галантно вела мою юность
Где солнце взяло отпуск
Влюбился, решил остаться
Я очень устал
И вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Не могли бы вы быть там, где играет мой лучший друг?
Где ночи кровоточат дольше, чем дни
Где я потерял своего единственного ребенка
Где нет деревьев, но бегают волки
Может быть, где-то я никогда не был
Танжер или берлинский берег
Незнакомцы могут скрыть дружеский взгляд
Лучше быть с тобой, чем ложь
Я так устал и подавлен…
Не могли бы вы быть там, где спит мой ангел
Когда он поет, ивы начинают плакать
Когда я думаю обо всем, что я сделал
Дома вы знаете, что вы один
Дом там, где сердце