Перевод текста песни Serenade - Leona Naess

Serenade (оригинал)

Clock watching and lounge listening
Waiting for my colors to shine
Swimming pools of broken fools
Whose love is deeper whose is true
I will contend my love for you
Eventually
Serenade my love
Is all I can do
And I know yes, I know it’s wrong to be so
Vigilant and so far gone
It goes on and on and on
Talking to myself
I won’t be like the rest
No one sees what lives inside me
I can’t even taste it myself
Eventually
Serenade my love
Is all I can do
And I know yes, I know it’s wrong to be so
Vigilant and so far gone
It goes on and on and on
My love is as fierce as the seas
That swell and swallow the space between him
And me
Eventually
Serenade my love
Is all I can do
And I know yes, I know it’s wrong to be so
Vigilant and so far gone
It goes on and on and on

Серенада (перевод)

Наблюдение за часами и прослушивание в гостиной
В ожидании, когда мои цвета засияют
Бассейны разбитых дураков
Чья любовь глубже, чья истинна
Я буду отстаивать свою любовь к тебе
В конце концов
Серенада моя любовь
Все, что я могу сделать
И я знаю, да, я знаю, что так быть неправильно
Бдительный и до сих пор ушел
Это продолжается и продолжается, и продолжается
Разговариваю сам с собой
Я не буду таким, как остальные
Никто не видит, что живет во мне
Я даже не могу попробовать это сам
В конце концов
Серенада моя любовь
Все, что я могу сделать
И я знаю, да, я знаю, что так быть неправильно
Бдительный и до сих пор ушел
Это продолжается и продолжается, и продолжается
Моя любовь жестока, как море
Это набухает и проглатывает пространство между ним
И я
В конце концов
Серенада моя любовь
Все, что я могу сделать
И я знаю, да, я знаю, что так быть неправильно
Бдительный и до сих пор ушел
Это продолжается и продолжается, и продолжается