Перевод текста песни I Tried To Rock You But You Only Roll - Leona Naess

I Tried To Rock You But You Only Roll (оригинал)

Hear me now like you did back then
With an underground feeling and a solid goal -oh
so feel me now like you did back then
with an overgrown healing tried sealing my soul
got so scared got so tired
doin everything wrong doing everything right
got two guitars to play my songs
got many rights to kill my wrongs
got a smile that’ll knock you down
i got friends who will follow me and i dont own responsibility
and i know what i am and i know that i’m right
Yeah yeah yeah
my arms are reachin out to let you go i tried to rock you but you only can roll
the ink u spilt across my skin (yeah)
is sinkin deeper within
I was wrong to put you up there
with a ton of dead heroes
and a ton of dead songs
but you came to me like a casual dream
slow to begin
put a smile on my skin
got a head full of new ideas
i got music bleeding from my ears
and people who believe in me
i got miles and miles of things to see
nothin relates to you and me and i know what i am and i know that i’m right
yeah yeah yeah
my arms are reachin out to let you go i tried to rock you but you only can roll
the ink you spilt across my skin (yeah)
is sinkin deeper within
Yeah Yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
My arms are reachin out to let you go i tried to rock you but you only can roll
the ink you spilt across my skin (yeah)
is sinkin deeper within

Я Пытался Раскачать Тебя, Но Ты Только Катаешься. (перевод)

Услышь меня сейчас, как тогда
С подпольным чувством и твердой целью - о
так что почувствуй меня сейчас, как тогда
с заросшим исцелением пытался запечатать мою душу
так испугался, так устал
делаешь все неправильно делаешь все правильно
есть две гитары, чтобы играть мои песни
получил много прав, чтобы убить мои ошибки
Получил улыбку, которая сбьет тебя с ног
у меня есть друзья, которые последуют за мной, и я не несу ответственности
и я знаю, кто я, и я знаю, что я прав
да да да
мои руки тянутся, чтобы отпустить тебя, я пытался качать тебя, но ты можешь только катиться
чернила, которые ты пролил на мою кожу (да)
глубже погружается
Я был не прав, посадив тебя туда
с кучей мертвых героев
и тонна мертвых песен
но ты пришла ко мне как случайный сон
медленно начинать
улыбнись моей коже
голова полна новых идей
у меня музыка кровью идет из ушей
и люди, которые верят в меня
у меня есть мили и мили вещей, чтобы увидеть
ничего не имеет отношения к тебе и мне, и я знаю, кто я, и я знаю, что я прав
да да да
мои руки тянутся, чтобы отпустить тебя, я пытался качать тебя, но ты можешь только катиться
чернила, которые ты пролил на мою кожу (да)
глубже погружается
да да да да
да да да да
Мои руки тянутся, чтобы отпустить тебя, я пытался раскачать тебя, но ты можешь только катиться
чернила, которые ты пролил на мою кожу (да)
глубже погружается