Перевод текста песни Hurricane - Leona Naess

Hurricane (оригинал)

Well I don’t know what to do with my head
And all the things that live inside
And I don’t know what to believe
He’s gone away,
My god, she’s got aces up her sleeve
Like I knew he would.
He’s gone away,
Like I knew he should.
So bring back my hurricane
Tell him I’m fine again
Cause we landed somewhere in another plane
And I don’t know if I’ll ever be the same
Well the world was round, before I found you
I was always going somewhere
But I never believed it would be from you
And the oceans are changing blue
He’s gone away,
He’s gone away,
Like I knew he should.
Like I knew he would.
So bring back my hurricane
Tell him I’m fine again
Cause we landed somewhere in another plane
(repeat 2x) And I don’t know if I’ll ever be the same

Ураган (перевод)

Ну, я не знаю, что делать с моей головой
И все, что живет внутри
И я не знаю, чему верить
Он ушел,
Боже мой, у нее есть тузы в рукаве
Как будто я знал, что он будет.
Он ушел,
Как будто я знал, что он должен.
Так что верните мой ураган
Скажи ему, что я снова в порядке
Потому что мы приземлились где-то в другом самолете
И я не знаю, буду ли я когда-нибудь прежним
Ну, мир был круглым, прежде чем я нашел тебя
я всегда куда-то шел
Но я никогда не верил, что это будет от тебя
И океаны становятся синими
Он ушел,
Он ушел,
Как будто я знал, что он должен.
Как будто я знал, что он будет.
Так что верните мой ураган
Скажи ему, что я снова в порядке
Потому что мы приземлились где-то в другом самолете
(повторить 2 раза) И я не знаю, буду ли я когда-нибудь прежним