Перевод текста песни Earthquake - Leona Naess

Earthquake (оригинал)

Baby, there’s no sense in this crazy
Why bring him to us
To take him away
Well, they’ll be
No more holidays
In this house
If there is a God he’s playing
Cat and mouse
With you in my arms to fall into
He was like the delicate lace
From a snowflake
With will to live
Like an Earthquake
He’ll drive you to your knees
Like an Earthquake
Find your peace of mind
Baby, there are times when I thought
I’d be where you stand
So I guess I can only
Fail to understand
Your pain
He was like the delicate lace
From a snowflake
With will to live
Like an Earthquake
He’ll drive you to your knees
Like an Earthquake
Find your peace of mind
No Christmas trees
Or the change of autumn leaves
Will ever lose his breath in you
And when someone passed
Away too fast but still left
His prints on you
He was like the delicate lace
From a snowflake
With will to live
Like an Earthquake
He’ll drive you to your knees
Like an Earthquake
Find your peace of mind

Землетрясение (перевод)

Детка, в этом безумии нет смысла
Зачем приводить его к нам
Чтобы забрать его
Что ж, они будут
Праздников больше нет
В этом доме
Если есть Бог, он играет
Кот и мышь
С тобой в моих руках, чтобы упасть
Он был подобен нежному кружеву
Из снежинки
С желанием жить
Как землетрясение
Он поставит тебя на колени
Как землетрясение
Найдите душевное спокойствие
Детка, бывают времена, когда я думал
Я был бы там, где ты стоишь
Так что, думаю, я могу только
Не понимаю
Ваша боль
Он был подобен нежному кружеву
Из снежинки
С желанием жить
Как землетрясение
Он поставит тебя на колени
Как землетрясение
Найдите душевное спокойствие
Никаких новогодних елок
Или смена осенних листьев
Когда-нибудь потеряет дыхание в тебе
И когда кто-то прошел
Слишком быстро, но все же осталось
Его отпечатки на тебе
Он был подобен нежному кружеву
Из снежинки
С желанием жить
Как землетрясение
Он поставит тебя на колени
Как землетрясение
Найдите душевное спокойствие