Перевод текста песни Don't Use My Broken Heart - Leona Naess

Don't Use My Broken Heart (оригинал)

Don’t use my broken heart, to pick up other girls
You know as well as I do
Should I remind
Yours is broken too
So smile through your days
And believe in what the papers say
You know as well as I do
Should I remind
Nothing is sad as a man with bells on his shoes
Don’t look back
Don’t look down
Stay real still
I’m not around
Don’t use the records I’ve played you
To seduce and reduce what remains
You know as well as I do
They only will remind
That you’ll never have this heart again
Don’t look back
Don’t look down
Stay real still
I’m not around
Halloween
It was you that kissed me Its where it begun and all ended for me And I loved you before you were king
Of all the money that was rolling in And I was just a child and I was running wild
But I only ran wild for you
Don’t look back
Don’t look down
Stay real still
I’m not around

Не Используй Мое Разбитое Сердце (перевод)

Не используй мое разбитое сердце, чтобы подбирать других девушек
Ты знаешь так же хорошо, как и я
Должен ли я напомнить
Ваш тоже сломан
Так что улыбайтесь в свои дни
И верьте тому, что говорят газеты
Ты знаешь так же хорошо, как и я
Должен ли я напомнить
Ничто так не печально, как человек с бубенчиками на ботинках
Не оглядывайся назад
Не смотри вниз
Оставайся настоящим
меня нет рядом
Не используйте пластинки, которые я вам поставил
Чтобы соблазнить и уменьшить то, что осталось
Ты знаешь так же хорошо, как и я
Они только напомнят
Что у тебя больше никогда не будет этого сердца
Не оглядывайся назад
Не смотри вниз
Оставайся настоящим
меня нет рядом
Хэллоуин
Это ты поцеловал меня Это началось и все закончилось для меня И я любил тебя до того, как ты стал королем
Из всех денег, которые катились, И я был просто ребенком, и я был диким
Но я только сбежал из-за тебя
Не оглядывайся назад
Не смотри вниз
Оставайся настоящим
меня нет рядом