Перевод текста песни Blue Eyed Baby - Leona Naess

Blue Eyed Baby (оригинал)

Now that it’s over
Now that it’s gone
Now that I’m sober
With every love song
I hear you in my sleep
I hear you in my wake
The phones ringing
Someone’s singing
I’m being self-decieving
Hold me, mold me
Whatever, know me
Blue eyed baby
Say you will be
Waiting for me at the end of my day
Now that there’s nothing
Nothing left for me to hold
I knew you better than anyone
Even when you were cold
Here in my sleep
I hear you in my wake
The phones ringing
Someone’s saying
I’m being self-decieving
Hold me, mold me
Whatever know me
Blue eyed baby
Say you will be
Waiting for me at the end of my day
Blue eyed baby
You said you would be
Slap down right in the middle of the show
You walked out to go
I don’t even like love anymore
It’s the only thing
That keeps my weight to the floor
And I pray and I pray that you leave me be
So shine down
Shine down on me
Blue eyed baby
Say you will be
Waiting for me at the end of my day
Blue eyed baby
You said you would be
Slap down right in the middle of the show
You walked out to go
In my head in the middle of the night
In my heart in the middle of the night
In my head in the middle of the night
In my heart in the middle of the night
In my head in the middle of the night
In my heart in the middle of the night
In my head in the middle of the night
In my heart in the middle of the night

Голубоглазый Малыш (перевод)

Теперь, когда все кончено
Теперь, когда он ушел
Теперь, когда я трезв
С каждой песней о любви
Я слышу тебя во сне
Я слышу тебя на своем пути
Телефон звонит
Кто-то поет
Я обманываю себя
Держи меня, лепи меня
Что угодно, знай меня
Голубоглазый малыш
Скажи, что ты будешь
Ждет меня в конце дня
Теперь, когда нет ничего
Мне нечего было держать
Я знал тебя лучше, чем кто-либо
Даже когда тебе было холодно
Здесь, во сне
Я слышу тебя на своем пути
Телефон звонит
Кто-то говорит
Я обманываю себя
Держи меня, лепи меня
Что бы меня ни знали
Голубоглазый малыш
Скажи, что ты будешь
Ждет меня в конце дня
Голубоглазый малыш
Ты сказал, что будешь
Пощечина прямо посреди шоу
Вы вышли, чтобы идти
Мне даже больше не нравится любовь
Это единственная вещь
Это держит мой вес на полу
И я молюсь, и я молюсь, чтобы ты оставил меня в покое
Так сияй
Сияй на меня
Голубоглазый малыш
Скажи, что ты будешь
Ждет меня в конце дня
Голубоглазый малыш
Ты сказал, что будешь
Пощечина прямо посреди шоу
Вы вышли, чтобы идти
В моей голове посреди ночи
В моем сердце посреди ночи
В моей голове посреди ночи
В моем сердце посреди ночи
В моей голове посреди ночи
В моем сердце посреди ночи
В моей голове посреди ночи
В моем сердце посреди ночи