Перевод текста песни Sugar - Leona Lewis

Sugar (оригинал)

First time and it tasted like honey,
Im hooked, yeah, you know you got me,
Here I am, back again.
Close my eyes and it feels like summer,
I know I shouldnt, but I know Im gonna,
Here we go, kiss me slow.
And I know youre bad,
Yeah, I know you knock over me
Im aware of that,
And the only one thats gonna be
Sleepless at night and pay the price will be me.
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
Wish I never had let him take it over,
Im in too deep.
See, there is no better other way to describe it,
I know its bad for me,
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
My whole world changed from the moment I met you,
Shame on me, my mama told me better,
Here I am, back again.
You call and you know Im coming
I cant leave even if Im wanting,
Here we go, kiss me slow.
And I know youre bad,
Yeah, I know you knock over me
Im aware of that,
And the only one thats gonna be
Sleepless at night and pay the price will be me.
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
Wish I never had let him take it over,
Im in too deep.
See, there is no better other way to describe it,
I know its bad for me,
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
You got me, you got me,
And I dont want a signal and leave you alone,
Cant seem to let go.
You got me, you got me
And I dont want a signal and leave you alone,
Cant seem to let go.
cause sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
Wish I never had let him take it over,
Im in too deep.
See, there is no better other way to describe it,
I know its bad for me,
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
Its still sweet,
Its still sweet,
Its still sweet,
Youre still sweet.

Сахар (перевод)

Первый раз и на вкус как мёд,
Я на крючке, да, ты знаешь, что поймал меня,
Вот и я, снова вернулся.
Закрой мои глаза, и это похоже на лето,
Я знаю, что не должен, но я знаю, что собираюсь,
Вот и мы, целуй меня медленно.
И я знаю, что ты плохой,
Да, я знаю, что ты сбиваешь меня с ног
Я знаю об этом,
И единственный, который будет
Бессонная ночь, и расплачиваться буду я.
Но сахар по-прежнему на вкус как сахар,
Это все еще сладко.
Жаль, что я никогда не позволял ему взять это на себя,
Я слишком глубоко.
Видишь ли, нет лучшего способа описать это,
Я знаю, что это плохо для меня,
Но сахар по-прежнему на вкус как сахар,
Это все еще сладко.
Весь мой мир изменился с того момента, как я встретил тебя,
Позор мне, моя мама сказала мне лучше,
Вот и я, снова вернулся.
Ты звонишь и знаешь, что я иду
Я не могу уйти, даже если хочу,
Вот и мы, целуй меня медленно.
И я знаю, что ты плохой,
Да, я знаю, что ты сбиваешь меня с ног
Я знаю об этом,
И единственный, который будет
Бессонная ночь, и расплачиваться буду я.
Но сахар по-прежнему на вкус как сахар,
Это все еще сладко.
Жаль, что я никогда не позволял ему взять это на себя,
Я слишком глубоко.
Видишь ли, нет лучшего способа описать это,
Я знаю, что это плохо для меня,
Но сахар по-прежнему на вкус как сахар,
Это все еще сладко.
Ты меня понял, ты меня понял,
И я не хочу сигнала и оставлю тебя в покое,
Не могу отпустить.
Ты меня понял, ты меня понял
И я не хочу сигнала и оставлю тебя в покое,
Не могу отпустить.
Потому что сахар все еще на вкус как сахар,
Это все еще сладко.
Жаль, что я никогда не позволял ему взять это на себя,
Я слишком глубоко.
Видишь ли, нет лучшего способа описать это,
Я знаю, что это плохо для меня,
Но сахар по-прежнему на вкус как сахар,
Это все еще сладко.
Это все еще сладко,
Это все еще сладко,
Это все еще сладко,
Ты все еще милый.