Перевод текста песни Shake You Up - Leona Lewis

Shake You Up (оригинал)

Kill me, it takes a lot to kill me.
Flashback, now come out and see the trashback.
The rush, were about to fall,
I feel we ever met of it all,
I pray that I will never have to see you again.
But I cant stand it, just a leash from my space
And you drive me crazy, its more I can taste
But what you dont know is I came out of the dark
I know exactly how to shake you, shake you up now.
But I cant stand it, just a leash from my space
And you drive me crazy, its more I can taste
But what you dont know is I came out of the dark
I know exactly how to shake you, shake you up now.
To shake you up, to shake you up.
Watch you, oh, how good it feels to do this.
Like you did, the difference is that you deserve it.
The rush, I gotta follow tonight and you are a little surprised
But I never forget that you tore me down.
But I cant stand it, just a leash from my space
And you drive me crazy, its more I can taste
But what you dont know is I came out of the dark
I know exactly how to shake you, shake you up now.
But I cant stand it, just a leash from my space
And you drive me crazy, its more I can taste
But what you dont know is I came out of the dark
I know how to shake you, shake you up.
To shake you up, to shake you up.
How does it feel, how does it feel to be the victim?
How does it feel?
I know, cause you did this to me.
But I cant stand it, just a leash from my space
And you drive me crazy, its more I can taste
But what you dont know is I came out of the dark
I know exactly how to shake you, shake you up now.
I cant reach you as youre taking air,
Boy, youre standing on a sinking sail.
Call my friends, so I know exactly how to shake you up.
I wanna shake, I wanna shake, I wanna shake.
Gonna shake, gonna shake, gonna shake.
Im gonna shake, gonna shake, gonna shake you up.
Im gonna shake, gonna shake, gonna

Встряхнись (перевод)

Убей меня, чтобы убить меня, нужно много.
Flashback, а теперь выйди и посмотри на трэшбек.
Спешка, вот-вот упадет,
Я чувствую, что мы когда-либо встречались со всем этим,
Я молюсь, чтобы мне больше никогда не пришлось тебя видеть.
Но я не могу этого вынести, просто поводок из моего пространства
И ты сводишь меня с ума, я больше могу попробовать
Но чего ты не знаешь, так это того, что я вышел из темноты
Я точно знаю, как встряхнуть тебя, встряхнуть тебя прямо сейчас.
Но я не могу этого вынести, просто поводок из моего пространства
И ты сводишь меня с ума, я больше могу попробовать
Но чего ты не знаешь, так это того, что я вышел из темноты
Я точно знаю, как встряхнуть тебя, встряхнуть тебя прямо сейчас.
Встряхнуть тебя, встряхнуть тебя.
Смотрите, о, как приятно это делать.
Как и вы, разница в том, что вы этого заслуживаете.
Спешка, я должен следовать сегодня вечером, и вы немного удивлены
Но я никогда не забываю, что ты разорвал меня.
Но я не могу этого вынести, просто поводок из моего пространства
И ты сводишь меня с ума, я больше могу попробовать
Но чего ты не знаешь, так это того, что я вышел из темноты
Я точно знаю, как встряхнуть тебя, встряхнуть тебя прямо сейчас.
Но я не могу этого вынести, просто поводок из моего пространства
И ты сводишь меня с ума, я больше могу попробовать
Но чего ты не знаешь, так это того, что я вышел из темноты
Я знаю, как встряхнуть тебя, встряхнуть тебя.
Встряхнуть тебя, встряхнуть тебя.
Каково это, каково это быть жертвой?
Каково это?
Я знаю, потому что ты сделал это со мной.
Но я не могу этого вынести, просто поводок из моего пространства
И ты сводишь меня с ума, я больше могу попробовать
Но чего ты не знаешь, так это того, что я вышел из темноты
Я точно знаю, как встряхнуть тебя, встряхнуть тебя прямо сейчас.
Я не могу дотянуться до тебя, пока ты дышишь,
Мальчик, ты стоишь на тонущем парусе.
Позови моих друзей, чтобы я точно знала, как тебя встряхнуть.
Я хочу трясти, я хочу трясти, я хочу трясти.
Встряхнется, встряхнется, встряхнется.
Я встряхну, встряхну, встряхну тебя.
Я буду трястись, буду трястись, буду