Перевод текста песни Las Canciones - Leon Gieco, Roxana Amed

Las Canciones - Leon Gieco, Roxana Amed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Las Canciones, исполнителя - Leon Gieco.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Испанский

Las Canciones

(оригинал)
Pobre la canción que llega tarde
Que aparece cuando todo pasó
Viene atrás corriendo, como el paisaje
Que dejamos cuando nos estamos yendo
Cristal débil de hielo que se rompe
De un mal paso de tropezar
Que pretende tomar la vida en un trago
Y se ahoga al comenzar
Mas osada es la canción que te acompaña
De dos caminos te hace uno solo
Brota de la nada y te señala
Que el lugar del alma está nuboso
Acompaña a un corazón sediento
Y a un amor que floreció
Te habla de ocasos y de nacimientos
De abandonos y salvación
Mucho más valientes son las canciones
Que tocan los fuegos y los dolores
Falsas bendiciones, falsas cadenas
Falsas curaciones y falsas guerras
Falsos ojos, falsas religiones
Falsos modos, falso escritor
Falsos cuentos y falsas las palabras
Falsos todos y falso yo
Están las que te encantan y las que desencantan
Las que sin palabras lo dicen todo
Las siempre presentes, y las inadvertidas
Las que son como armas y están prohibidas
Las que viajan y las que no despegan
Las de ayer y las de hoy
Centenarias, himnos de una patria
Para niño y dictador
(перевод)
Бедная песня, которая опаздывает
Это появляется, когда все произошло
Он возвращается, как пейзаж
Что мы уходим, когда уходим
Слабый ледяной кристалл, который ломается
От оплошности спотыкания
Кто намерен забрать жизнь одним глотком
И он тонет в начале
Смелее песня, которая сопровождает тебя
Два пути делают вас одним
Он возникает из ниоткуда и указывает на вас
Что место души облачно
Сопровождайте жаждущее сердце
И к любви, которая расцвела
Расскажет о закатах и ​​рождениях
О заброшенности и спасении
Гораздо смелее песни
Это касается огня и боли
Ложные благословения, ложные цепи
Поддельные лекарства и поддельные войны
Ложные глаза, ложные религии
Ложные манеры, ложный писатель
Ложные истории и ложные слова
Подделайте всех и подделайте меня
Есть те, кого ты любишь, и те, кого ты разочаровываешь
Те, что без слов говорят все
Вечно присутствующий и незаметный
Те, что как оружие и запрещены
Те, кто путешествует, и те, кто не взлетает
Те, что вчера, и те, что сегодня
Столетия, гимны Родине
Для мальчика и диктатора
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alas De Tango 2005
Canción Para Carito ft. Leon Gieco 1992
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia 2002
Bajaste Del Norte 2002
De Igual A Igual 2002
Un Minuto ft. Pato Fontanet 2012
Tierra de Sol y Luna ft. Pete Seeger 1994
Los Salieris De Charly 2002
La Navidad De Luis 2002
Las Madres Del Amor 2000
Sin Querer 2012
Buenos Aires (De Tus Amores) 2012
Ruta Del Coya 2012
Viejos Amores 2000
Canción Para Luchar 2000
Uruguay, Uruguay 2012
8 de Octubre ft. Luis Alberto Spinetta 2021
Ella 2010
Hoy Bailaré 2021
El Argentinito 2010

Тексты песен исполнителя: Leon Gieco

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012
Buli Com Tu 2021
Из-за К... 2023
Watch Me Do My Dab 2017
Verdadeiro Criminoso 1998