Перевод текста песни No Sé Que Tienen Mis Penas - Leon Gieco

No Sé Que Tienen Mis Penas (оригинал)

No se que tienen mis penas
Que no me quieren dejar, llorando
Ayer me separo de ellas
Hoy me vuelven a alcanzar, llorando
A mi pecho te dentraste
Como polilla de amor, llorando
Me comistes las entrañas
Las alas de corazon, llorando
Antes de que de mi te apartes
La vida me has de quitar, llorando
Primero venga la muerte
Que yo no mei de apartar, llorando
Dicen que la golondrina
Busca nido pa' hueviar, llorando
Yo busco tus lindos brazos
Para poder descansar, llorando

No Sé Que Tienen Mis Penas (перевод)

Я не знаю, что мои печали
Они не хотят оставлять меня в слезах
Вчера я отделился от них
Сегодня они снова достигают меня, плача
в мою грудь ты вошла
Как мотылек любви, плачет
ты съел мои внутренности
Крылья сердца плачут
Прежде чем ты расстанешься со мной
Ты должен забрать мою жизнь, плача
первая смерть
Что я не хотел отходить, плача
Говорят, что ласточка
Ищите гнездо для яйца, плача
Я ищу твои красивые руки
Чтобы можно было отдохнуть, плача