Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Carneada, исполнителя - Leon Gieco. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Испанский
La Carneada(оригинал) |
| Cuando era chico vivía en el campo |
| De abuelos casi italianos |
| Primas y primos de nueve hermanos |
| Vacas, perros y caballos |
| Y de los campos vecinos venían |
| Con sus familias a visitarnos |
| Dos veces al año se hacían carneadas |
| Y de a cinco chanchos mataban |
| Cómo gritaban los pobres colgados |
| Era la comida del año |
| Un acordeonista y un baterista |
| Pasodoble, tarantela, ranchera y vals |
| Ay, ay, cómo se armaba |
| Tanta fiesta en un fin de semana |
| Ay, ay, cómo se mezclaban |
| Tías, primas, hijos, hermanos y cuñadas |
| Asado y vino, cartas y tabas |
| Y de día la luz del sol |
| Panes al horno a las seis de la tarde |
| Y después a la luz del farol |
| Cuando venía la noche era más lindo |
| Por lo que aguardaba la oscuridad |
| Ay, ay cómo se armaba |
| Tanta fiesta en un fin de semana |
| Ay, ay cómo se mezclaban |
| Tías, primas, hijos, hermanos y cuñadas |
| Cuatro olivos, veinte mandarinos |
| Tres palmeras, paraísos y eucaliptus |
| Trigales altos, maizales y alfalfa |
| Siempre se buscaba a alguien que no estaba |
| La bagna cauda y canzonetas italianas |
| A tres voces altas, medias y bajas |
| Ay, ay cómo se armaba |
| Tanta fiesta en un fin de semana |
| Ay, ay cómo se mezclaban |
| Tías, primas, hijos, hermanos y cuñadas |
| Cómo extraño esa vida del campo |
| Y a una prima que la llevo acá… |
| (перевод) |
| Когда я был мальчиком, я жил в деревне |
| Почти итальянских бабушек и дедушек |
| Кузены и двоюродные братья девяти братьев и сестер |
| Коровы, собаки и лошади |
| И с соседних полей пришли |
| С их семьями, чтобы посетить нас |
| Два раза в год их убивали |
| И пять свиней убили |
| Как плакали бедные повешенные |
| Это была еда года |
| Аккордеонист и барабанщик |
| Пасодобль, тарантелла, ранчера и вальс |
| О, о, как он был вооружен? |
| Столько вечеринок за одни выходные |
| О, о, как они смешались |
| Тети, двоюродные братья, дети, братья и невестки |
| Асадо и вино, карты и таба |
| А днем солнечный свет |
| Выпеченный хлеб в шесть вечера |
| А потом в свете фонаря |
| Когда наступила ночь, это было красивее |
| Чего ждала темнота |
| О, о, как он был вооружен |
| Столько вечеринок за одни выходные |
| О, о, как они смешались |
| Тети, двоюродные братья, дети, братья и невестки |
| Четыре оливковых дерева, двадцать мандаринов |
| Три пальмы, рай и эвкалипт |
| Высокие пшеничные поля, кукурузные поля и люцерна |
| Вы всегда искали кого-то, кого там не было |
| Bagna cauda и итальянские канцонеты |
| В трех высоких, средних и низких голосах |
| О, о, как он был вооружен |
| Столько вечеринок за одни выходные |
| О, о, как они смешались |
| Тети, двоюродные братья, дети, братья и невестки |
| Как я скучаю по той деревенской жизни |
| И двоюродный брат, который привел ее сюда... |