Перевод текста песни Encuentros - Leon Gieco

Encuentros (оригинал)

Chispa de luz en los ojos
veo quien soy junto a otros
no tiene edad la escuela
Mirame ya, nombrame ahora
miedo no hay, ya no me toca.
Puedo sentir, que queda afuera
como un milagro, la vergüenza.
Voy a leer un cuento viejo
que escondí por mucho tiempo
imaginé por los dibujos
era de hadas, era de brujos.
Migas de pan, camino largo
se las comió un día encantado
Renacerán sueños más lindos,
entre amor, entre los hijos.
Felicidad al encontrarte
algo de mi voy a contarte
acumulé más palabras
noche oscura, que aclara.
Chispa de luz en mi vergüenza
Con tu llave colorida,
abro la puerta a la alegría.

Encuentros (перевод)

Искра света в глазах
Я вижу, кто я с другими
школа не старая
Посмотри на меня сейчас, назови меня сейчас
нет страха, уже не моя очередь.
Я чувствую, что осталось снаружи
как чудо, позор.
Я собираюсь прочитать старую историю
что я долго скрывал
Я представлял для рисунков
это было для фей, это было для колдунов.
панировочные сухари, длинный путь
он съел их в один прекрасный день
Будут возрождаться более прекрасные мечты,
между любовью, между детьми.
счастье найти тебя
Я собираюсь рассказать вам кое-что о себе
Я накопил больше слов
темная ночь, которая проясняет.
Искра света в моем позоре
Своим красочным ключом,
Я открываю дверь радости.