Перевод текста песни El Arrepentido - Leon Gieco

El Arrepentido (оригинал)

Llorarás las lágrimas, las que aún nos faltan por llorar
Gritarás la libertad, la que hiciste a gritos callar
Siempre serás llanto de furia en cadenas
Por la espalda y por miedos y también a espaldas de todos
Los que aprenden a matar aprenden a morir de a poco
Siempre serás llanto de furia en cadenas
Siempre serás un pedazo de vergüenza
No hay palabra de Dios que borre lo que pasó
No se si vas a caer
El amor es tenaz y vuelve a salir como el sol
La memoria es de la vida, como de un vientre aquel que nace
Las mañanas son del día como los hijos de la sangre
Siempre serás llanto de furia en cadenas
Siempre serás un pedazo de vergüenza
No hay palabra de Dios que borre lo que pasó
No se si vas a caer
El amor es tenaz y vuelve a salir como el sol

El Arrepentido (перевод)

Ты будешь плакать слезами, теми, что нам еще предстоит выплакать
Вы будете кричать свободу, ту, которую вы кричали, чтобы замолчать
Ты всегда будешь плакать от ярости в цепях
За спиной и из-за страхов, а также за спиной у всех
Те, кто учится убивать, постепенно учатся умирать
Ты всегда будешь плакать от ярости в цепях
Ты всегда будешь позором
Нет слова от Бога, которое стирает то, что произошло
Я не знаю, упадешь ли ты
Любовь цепкая и снова выходит, как солнце
Память от жизни, как из чрева то, что рождается
Утро дня, как дети крови
Ты всегда будешь плакать от ярости в цепях
Ты всегда будешь позором
Нет слова от Бога, которое стирает то, что произошло
Я не знаю, упадешь ли ты
Любовь цепкая и снова выходит, как солнце