Перевод текста песни Desde Tu Corazon - Leon Gieco

Desde Tu Corazon (оригинал)

Dudo que se pierda aquel viejo recuerdo,
me prendo en su cola en cualquier momento.
Dime si voy, me doy un baño
y me voy hacia tu invitación.
Mi vida siente que palpita tu amor
en aquel pueblo chico del sol,
justificando mi cabeza perdida,
quizás siempre te diga que todo ya pasó.
Es que a cierta edad
hay una inmensa pared
que a veces es preciso
volver a saltar
desde tu corazón nuevamente.
Dudo si alguna vez yo me pregunté
sobre qué mundo he parado mis pies.
Dime porqué, viejo recuerdo, porqué
me haces girar atrás.
Presiento que todas mis fuerzas no están
cabalgando hacia el mismo lugar.
Suelta mi brazo que me están esperando,
no me hagas morir solitario.
Es que a cierta edad
hay una inmensa pared
que a veces es preciso
volver a saltar
desde tu corazón nuevamente.

(перевод)

Сомневаюсь, что старая память будет потеряна,
Я хватаюсь за его хвост в любой момент.
Скажи мне, если я пойду, я приму ванну
и я иду на ваше приглашение.
Моя жизнь чувствует, что твоя любовь пульсирует
в том маленьком городке солнца,
оправдывая свою потерянную голову,
Может быть, он всегда будет говорить вам, что все кончено.
Это то, что в определенном возрасте
есть огромная стена
что иногда необходимо
прыгать назад
от твоего сердца снова.
Я сомневаюсь, что когда-либо задумывался
на какой мир я ступил ногами.
Скажи мне, почему, старая память, почему
ты крутишь меня обратно
Я чувствую, что все мои силы не
едет в одно и то же место.
Отпусти мою руку, они ждут меня,
не заставляй меня умирать в одиночестве
Это то, что в определенном возрасте
есть огромная стена
что иногда необходимо
прыгать назад
от твоего сердца снова.