Перевод текста песни Barrio Golondrina - Leon Gieco

Barrio Golondrina (оригинал)

Barrio golondrina
Misma vida que otra villa
Hay promesa y falta todo
Tanto falta que no hay más
Barrio golondrina
Corre atrás del que camina
De ese que camina atrás
De otro que más lejos va
Porque a casi nadie, nadie le interesa
Tirar una mano tan sólo por dar
Porque casi nadie sabe qué es más vida
Querer regalar un poco de vida
Barrio golondrina
Corre a un costado del día
Porque la gente se olvida
Más de dos pasos que da
Barrio golondrina
Resto que se desperdicia
Si hoy la pena tiene suerte
En comida se convertirá
Porque a casi nadie, nadie le interesa…

Barrio Golondrina (перевод)

район ласточки
Та же жизнь, что и на другой вилле
Есть обещание и все отсутствует
Так много пропало, что больше нет
район ласточки
Беги за тем, кто идет
Из того, кто идет позади
Другого, что идет дальше
Потому что почти никто, никого не волнует
Бросьте руку, чтобы дать
Потому что вряд ли кто-то знает, что больше жизни
Хотите дать немного жизни
район ласточки
Бегите в одну сторону дня
потому что люди забывают
Вы делаете больше двух шагов
район ласточки
Отдых, который потрачен впустую
Если сегодня горе повезет
В еде станет
Потому что почти никому, никому нет дела...