Перевод текста песни Desire - Lemmy Kilmister, Richie Kotzen

Desire (оригинал)

I always knew what I wanted to be
I knew for sure, I knew for sure
Always knew it was them or me
I wanted more, more and more
It’s alright, it’s OK
None of them people gonna take it away
'Cause they don’t know like I know
And I can’t stop 'cause it drives them crazy
It drives them crazy, 'cause I won’t be cool
It’s too late baby
It’s the same old desire
Nothing has changed, nothing’s the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Always moving, somewhere else to be
Moving on, moving on
Scream at you and you scream at me
Right or wrong, right or wrong
It’s all right, it’s OK
No one’s ever gonna take us away
'Cause they don’t know, like I know
I gotta keep rockin', 'cause it makes me crazy
It makes me crazy, who needs to be cool
Life’s amazing
It’s the same old desire
Crazy train, crazy train
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Same old desire
Nothing has changed, nothing’s the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Oh yeah
It’s the same old desire
Nothing has changed, nothing’s the same
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain
Same old desire
Crazy train, crazy train
Burning like fire
Don’t you ever take my name in vain

Желание (перевод)

Я всегда знал, кем хочу быть
Я точно знал, я точно знал
Всегда знал, что это они или я
Я хотел больше, больше и больше
Все в порядке, все в порядке
Никто из них не заберет это
Потому что они не знают, как я знаю
И я не могу остановиться, потому что это сводит их с ума
Это сводит их с ума, потому что я не буду крутым
Слишком поздно, детка
Это то же старое желание
Ничего не изменилось, ничего не изменилось
Горящий как огонь
Никогда не произноси мое имя напрасно
Всегда в движении, где-то еще, чтобы быть
Двигаться дальше, двигаться дальше
Кричи на тебя, и ты кричишь на меня
Правильно или неправильно, правильно или неправильно
Все в порядке, все в порядке
Никто никогда не заберет нас
Потому что они не знают, как я знаю
Я должен продолжать качаться, потому что это сводит меня с ума
Это сводит меня с ума, кому нужно быть крутым
Жизнь удивительна
Это то же старое желание
Сумасшедший поезд, сумасшедший поезд
Горящий как огонь
Никогда не произноси мое имя напрасно
То же старое желание
Ничего не изменилось, ничего не изменилось
Горящий как огонь
Никогда не произноси мое имя напрасно
Ах, да
Это то же старое желание
Ничего не изменилось, ничего не изменилось
Горящий как огонь
Никогда не произноси мое имя напрасно
То же старое желание
Сумасшедший поезд, сумасшедший поезд
Горящий как огонь
Никогда не произноси мое имя напрасно