Перевод текста песни It Still Hurts - Doro, Lemmy Kilmister

It Still Hurts (оригинал)

It still hurts, I still weep
Over promises we keep
It still hurts, I still bleed
Over promises we keep
It still hurts, I still weep
Over promises we keep
It still hurts, I still bleed
And the promise that we keep
Will stay forever
Do you know
What happened to me?
After we threw it all away
Yeah, everyday I drowned in sorrow
And just in case you want know
If I can feel the pain
It still hurts, I still weep
Over promises we keep
It still hurts, I still bleed
Over promises we keep
It still hurts, I still weep
Over promises we keep
It still hurts, I still bleed
And the promise that we keep
Will stay forever
I try to go on
But man it took a long time
I through that your fate
Would never change
But somewhere you were
Changing your mind
And every day I feel the pain
Driving me insane

Это Все Еще Больно (перевод)

Мне все еще больно, я все еще плачу
Над обещаниями, которые мы держим
Мне все еще больно, я все еще истекаю кровью
Над обещаниями, которые мы держим
Мне все еще больно, я все еще плачу
Над обещаниями, которые мы держим
Мне все еще больно, я все еще истекаю кровью
И обещание, которое мы держим
останется навсегда
Ты знаешь
Что со мной случилось?
После того, как мы все это выбросили
Да, каждый день я тонул в печали
И на всякий случай, если вы хотите знать
Если я чувствую боль
Мне все еще больно, я все еще плачу
Над обещаниями, которые мы держим
Мне все еще больно, я все еще истекаю кровью
Над обещаниями, которые мы держим
Мне все еще больно, я все еще плачу
Над обещаниями, которые мы держим
Мне все еще больно, я все еще истекаю кровью
И обещание, которое мы держим
останется навсегда
я пытаюсь продолжать
Но человек это заняло много времени
Я через эту твою судьбу
никогда не изменится
Но где-то ты был
Передумать
И каждый день я чувствую боль
Сводит меня с ума