Перевод текста песни With Every Breath - Leigh Nash

With Every Breath (оригинал)

Hallelujah from the heavens
Hallelujah in the height above the earth
Hallelujah all His angels
Hallelujah for the last will be first
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord
Hallelujah in the morning
Hallelujah for the beauty of His scars
Hallelujah in the twilight
Hallelujah sun and moon and shining stars
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything thta has breath praise the Lord
When the night seems so long
(throw your hands to the sky)
You can sing a new song
(wipe the taers from you eyes)
When you’re weak, He is strong
He can heal your wounded soul
And calm the storm inside
For all your times of laughter
In every hopeful prayer
When the world weighs on your shoulders
Through sorrow and your despair
With everything, with every breath, praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything, let every breath praise the Lord
When the night is so long
(throw your hands to the sky)
You can sing a new song
(wipe the tears from your eyes)
When you’re weak, He is strong
He can heal your wounded soul
And calm the storm inside

С Каждым Вздохом (перевод)

Аллилуйя с небес
Аллилуйя в высоте над землей
Аллилуйя всем Его ангелам
Аллилуйя для последних будет первым
Все, что дышит, да хвалит Господа
Все, что дышит, да хвалит Господа
Аллилуйя утром
Аллилуйя за красоту Его шрамов
Аллилуйя в сумерках
Аллилуйя солнце и луна и сияющие звезды
Все, что дышит, да хвалит Господа
Пусть все, что имеет дыхание, хвалит Господа
Когда ночь кажется такой длинной
(бросьте руки к небу)
Вы можете спеть новую песню
(сотри таеры с глаз)
Когда ты слаб, Он силен
Он может исцелить вашу раненую душу
И успокоить бурю внутри
За все время вашего смеха
В каждой обнадеживающей молитве
Когда мир давит на твои плечи
Через печаль и ваше отчаяние
Всем, каждым вздохом славьте Господа
Все, что дышит, да хвалит Господа
Все, что дышит, да хвалит Господа
Все, что дышит, да хвалит Господа
Все, что дышит, да хвалит Господа
Пусть все, пусть каждое дыхание хвалит Господа
Когда ночь такая длинная
(бросьте руки к небу)
Вы можете спеть новую песню
(вытри слезы с глаз)
Когда ты слаб, Он силен
Он может исцелить вашу раненую душу
И успокоить бурю внутри