Перевод текста песни O Heart Bereaved and Lonely - Leigh Nash

O Heart Bereaved and Lonely (оригинал)

Whose brightest dreams have fled
Whose hopes like summer roses,
Are withered crushed and dead
Though link by link be broken,
And tears unseen may fall
Look up amid thy sorrow,
To Him who knows it all
Thy Savior, Brother, Friend
Believe and trust His promise,
To keep you till the end
O watch and wait with patience,
And question all you will
His arms of love and mercy,
Are round about thee still
The storm will soon be o’er
And thou shall reach the haven,
Where sorrows are no more
Look up, be not discouraged;
Trust on, whate’er befall
Remember, O remember,
Thy Savior knows it all

О Сердце Скорбящее и Одинокое (перевод)

Чьи самые яркие мечты сбежали
Чьи надежды, как летние розы,
Увядшие, раздавленные и мертвые
Хотя ссылка за ссылкой будет сломана,
И невидимые слезы могут упасть
Подними глаза среди своей печали,
Тому, кто все это знает
Твой Спаситель, Брат, Друг
Верьте и доверяйте Его обещанию,
Чтобы держать вас до конца
О, бодрствуй и жди с терпением,
И спросите все, что вы будете
Его руки любви и милосердия,
Вокруг тебя все еще
Буря скоро закончится
И ты достигнешь пристани,
Где печали больше нет
Смотри вверх, не падай духом;
Доверьтесь, что бы ни случилось
Помни, о помни,
Твой Спаситель знает все