Перевод текста песни Cloud Nine - Leigh Nash

Cloud Nine (оригинал)

It might seem strange just that a girl like me
Would go crazy
Over a simple guy like you
Calling me baby
I’m too high everybody knows
I’m walking a real-time hope
I know, I know, the wind will blow
The sky may shake but your arms will hold
When I’m on your mind, I’m on cloud nine
The way I feel, a bowl of tears
I’m floating light in your atmosphere
When I’m on your mind, I’m on cloud nine
Twenty-four hours in a night and day
Should be plenty
For me to chase your thoughts my way
And you can catch me
I’m too high everybody knows
I look at you and I’m in control
I know, I know, the wind will blow
The sky may shake but your arms will hold
When I’m on your mind, I’m on cloud nine
The way I feel, a bowl of tears
I’m floating light in your atmosphere
When I’m on your mind, I’m on cloud nine
I’m too high everybody knows
I’m walking a real-time hope
I know, I know, the wind will blow
The sky may shake but your arms will hold
When I’m on your mind, I’m on cloud nine
The way I feel, a bowl of tears
I’m floating light in your atmosphere
When I’m on your mind, I’m on cloud nine
I’m on cloud nine, I’m on cloud nine

блаженство (перевод)

Может показаться странным, что такая девушка, как я,
Сошел бы с ума
Над таким простым парнем, как ты
Позвони мне, детка
Я слишком высок, все знают
Я иду надеждой в реальном времени
Я знаю, я знаю, подует ветер
Небо может дрожать, но ваши руки будут держать
Когда ты думаешь обо мне, я на седьмом небе
То, что я чувствую, чаша слез
Я плыву светом в твоей атмосфере
Когда ты думаешь обо мне, я на седьмом небе
Двадцать четыре часа в день и ночь
Должно быть много
Чтобы я преследовал твои мысли по-своему
И ты можешь поймать меня
Я слишком высок, все знают
Я смотрю на тебя, и я все контролирую
Я знаю, я знаю, подует ветер
Небо может дрожать, но ваши руки будут держать
Когда ты думаешь обо мне, я на седьмом небе
То, что я чувствую, чаша слез
Я плыву светом в твоей атмосфере
Когда ты думаешь обо мне, я на седьмом небе
Я слишком высок, все знают
Я иду надеждой в реальном времени
Я знаю, я знаю, подует ветер
Небо может дрожать, но ваши руки будут держать
Когда ты думаешь обо мне, я на седьмом небе
То, что я чувствую, чаша слез
Я плыву светом в твоей атмосфере
Когда ты думаешь обо мне, я на седьмом небе
Я на седьмом небе, я на седьмом небе