Перевод текста песни Dime Adiós (Say Goodbye to Me) - Leigh Nash, Matt Lovell

Dime Adiós (Say Goodbye to Me) (оригинал)

Dime adios
Say goodbye to me
Uno queda de los dos
May the road ahead be easy
Dime adios
And you ever dream of me
Que suenes con los angelitos
May your memories be sweet
What you wish for
What you live for
What you never said
'Cause you hesitated for too long
Now you’re hangin'
Out the back of a train
As it races
To a brand new station too far gone
Dime adios
Say goodbye to me
Uno queda de los dos
May the road ahead be easy
Dime adios
And you ver dream of me
Qu suenes con los angelitos
May your memories be sweet
Gonna miss you
But I wish you’d
Never shed a tear
When you think about our past
Long ago it was golden
That’s the thing
It’s not meant to last
Dime adios
Say goodbye to me
Una queda de los dos
May the road ahead be easy
Dime adios
And you ever dream of me
Que suenes con los angelitos
May your memories be sweet
Dime adios
Say goodbye to me
Una queda de los dos
May the road ahead be easy
Dime adios
And you ever dream of me
Que suenes con los angelitos
May your memories be sweet

(перевод)

дайм адиос
Попрощайся со мной
Uno queda de los dos
Пусть дорога впереди будет легкой
дайм адиос
И ты когда-нибудь мечтаешь обо мне
Que suenes con los angelitos
Пусть ваши воспоминания будут сладкими
Чего вы хотите
Для чего ты живешь
Что ты никогда не говорил
Потому что ты слишком долго колебался
Теперь ты зависаешь
В задней части поезда
Как это происходит
На новую станцию ​​слишком далеко
дайм адиос
Попрощайся со мной
Uno queda de los dos
Пусть дорога впереди будет легкой
дайм адиос
И ты мечтаешь обо мне
Qu suenes con los angelitos
Пусть ваши воспоминания будут сладкими
Буду скучать по тебе
Но я бы хотел, чтобы ты
Никогда не пролил слезу
Когда вы думаете о нашем прошлом
Давным-давно это было золото
Вот в чем дело
Это не должно длиться долго
дайм адиос
Попрощайся со мной
Una queda de los dos
Пусть дорога впереди будет легкой
дайм адиос
И ты когда-нибудь мечтаешь обо мне
Que suenes con los angelitos
Пусть ваши воспоминания будут сладкими
дайм адиос
Попрощайся со мной
Una queda de los dos
Пусть дорога впереди будет легкой
дайм адиос
И ты когда-нибудь мечтаешь обо мне
Que suenes con los angelitos
Пусть ваши воспоминания будут сладкими