Перевод текста песни Angel Tonight - Leigh Nash

Angel Tonight (оригинал)

I’ve been walking just a little bit taller
My problems seem a whole lot smaller, and I’ve been thinking the reason must be
you
When I’m feeling the tears start to swell up, I look and you and go right ahead
and well up
'Cos you put your head right next to mine and I’m in love
I’m in heavenly love
You’re my angel tonight, you make everything all right
You’re my angel tonight, and you help me find the light I lost again
Lalalalalala, all again, lalalalalala
The world seems a little bit better, every time you and I are together and this
feeling is gonna keep revolving
Tonight I feel the rain on my shoulders, I imagine that I should feel colder
but I know that I’ll be with you when I get home
So I’ll hang on
You’re my angel tonight, you make everything all right
You’re my angel tonight, and you help me find the light I lost again
Lalalalalala, all again, lalalalalala
And when we find ourselves where we started before
We’ll go back and start the clock all over again
You’re my summer, you’re my winter, you’re my every reason
You’re my angel tonight, you make everything all right
You’re my angel tonight, and you help me find the light I lost again
You’re my angel tonight, you make everything all right
You’re my angel tonight, and you help me find the light I lost again
Lalalalalala, all again, lalalalalala
Lalalalalala, all again, lalalalalala
Lalalalalala, all again, lalalalalala…

(перевод)

Я шел немного выше
Мои проблемы кажутся намного меньшими, и я думал, что причина должна быть
ты
Когда я чувствую, что слезы начинают набухать, я смотрю на тебя и иду вперед
и хорошо вверх
«Потому что ты кладешь свою голову прямо рядом с моей, и я влюблен
Я в небесной любви
Ты мой ангел сегодня вечером, ты все исправишь
Ты мой ангел сегодня вечером, и ты помогаешь мне найти свет, который я снова потерял
Лалалалала, опять все, лалалалалала
Мир кажется немного лучше каждый раз, когда мы с тобой вместе, и это
чувство будет продолжать вращаться
Сегодня вечером я чувствую дождь на своих плечах, я представляю, что мне должно стать холоднее
но я знаю, что буду с тобой, когда вернусь домой
Так что я буду держаться
Ты мой ангел сегодня вечером, ты все исправишь
Ты мой ангел сегодня вечером, и ты помогаешь мне найти свет, который я снова потерял
Лалалалала, опять все, лалалалалала
И когда мы оказываемся там, где мы начали раньше
Мы вернемся и снова запустим часы
Ты мое лето, ты моя зима, ты моя причина
Ты мой ангел сегодня вечером, ты все исправишь
Ты мой ангел сегодня вечером, и ты помогаешь мне найти свет, который я снова потерял
Ты мой ангел сегодня вечером, ты все исправишь
Ты мой ангел сегодня вечером, и ты помогаешь мне найти свет, который я снова потерял
Лалалалала, опять все, лалалалалала
Лалалалала, опять все, лалалалалала
Лалалалала, опять лалалалалала…