Перевод текста песни Blue - Leigh Nash

Blue (оригинал)

Everything is green
Everyone is blue, and me too
Be careful for what you dream
'cause my dream was you
And you came true
I tried to know you
But to know you, is to be blue
And I’m blue
And I’m blue
I’ll say goodbye to me
I’ll say goodbye to you, 'cause I can’t move
The world won’t bend
You know, for you to see the love
Is worth all the trouble
I tried to know you
But to know you, is to be blue
And I’m blue
And I’m blue
(There is a dream that I can’t fit in)
There is a dream that I can’t fit in
A lead that I can’t fill
All of my hopes have been diminished
You’re not having it, I’m trying to give, oh
I tried to know you
But to know you, is to be blue
I said goodbye but I’m still in love with you
And I’m blue, and I’m blue

Синий (перевод)

Все зеленое
Все синие, и я тоже
Будьте осторожны со своими мечтами
потому что ты был моей мечтой
И ты сбылась
Я пытался узнать тебя
Но знать тебя - значит быть синим
А я синий
А я синий
Я попрощаюсь со мной
Я попрощаюсь с тобой, потому что я не могу двигаться
Мир не согнётся
Вы знаете, для вас, чтобы увидеть любовь
Стоит всех проблем
Я пытался узнать тебя
Но знать тебя - значит быть синим
А я синий
А я синий
(Есть мечта, в которую я не могу вписаться)
Есть мечта, в которую я не могу вписаться
Лид, который я не могу заполнить
Все мои надежды уменьшились
У тебя его нет, я пытаюсь дать, о
Я пытался узнать тебя
Но знать тебя - значит быть синим
Я попрощался, но я все еще люблю тебя
И я синий, и я синий