Перевод текста песни God Gave Me Horses - Leigh Nash

God Gave Me Horses (оригинал)

He said I’ve been locked up fourteen months a misdemeanor charges
I got clean in county jail, but the lonely is the hardest
As long as I’m on good behavior, they let me work the stables
I ‘ve never prayed a day in my life, but now I’m finally able
Sometimes you don’t know what you need until you get it
I didn’t know what to ask for, so I didn’t
I just brush on, and I feed on
And the holes in my arms started healing
OH, it’s like they knew what I was feeling
State gave me eighteen months
God gave me horses
He said it’s funny how here I thought I was taking care of them
They know my voice comes when I call, yeah these are my best friends
Haven’t seen my father in seven years to ashamed of what I was
When he visits me on Sundays now, he is proud to call me son
Sometimes you don’t know what you need until you get it
I didn’t know what to ask for, so I didn’t
I just brush on, and I feed on
And the holes in my arms started healing
OH, it’s like they knew what I was feeling
State gave me eighteen months
God gave me horses
I driven by a million times, but I stop today
I lean against that fence to clear my head
Then a stranger in his prison blues handed me the reins
Somehow, I felt freer when I let
Sometimes you don’t know what you need until you get it
I didn’t know what to ask for, so I didn’t
I just brush on, and I feed on
And the holes in my arms started healing
OH, it’s like they knew what I was feeling
State gave me eighteen months
God gave me horses

Бог Дал Мне Лошадей (перевод)

Он сказал, что меня посадили на четырнадцать месяцев по обвинению в правонарушении.
Я очистился в окружной тюрьме, но одинокому тяжелее всего
Пока я веду себя хорошо, они разрешают мне работать в конюшнях
Я ни дня в жизни не молился, но теперь я, наконец, могу
Иногда ты не знаешь, что тебе нужно, пока не получишь это
Я не знал, о чем просить, поэтому не стал
Я просто чищу и питаюсь
И дыры в моих руках начали заживать
О, как будто они знали, что я чувствую
Государство дало мне восемнадцать месяцев
Бог дал мне лошадей
Он сказал, что это забавно, как я думал, что забочусь о них
Они знают, что мой голос приходит, когда я звоню, да, это мои лучшие друзья
Семь лет не видел отца, чтобы стыдиться того, кем я был
Теперь, когда он навещает меня по воскресеньям, он с гордостью называет меня сыном
Иногда ты не знаешь, что тебе нужно, пока не получишь это
Я не знал, о чем просить, поэтому не стал
Я просто чищу и питаюсь
И дыры в моих руках начали заживать
О, как будто они знали, что я чувствую
Государство дало мне восемнадцать месяцев
Бог дал мне лошадей
Я проезжал миллион раз, но сегодня останавливаюсь
Я прислоняюсь к этому забору, чтобы очистить голову
Затем незнакомец в своем тюремном блюзе передал мне поводья
Почему-то я чувствовал себя свободнее, когда позволял
Иногда ты не знаешь, что тебе нужно, пока не получишь это
Я не знал, о чем просить, поэтому не стал
Я просто чищу и питаюсь
И дыры в моих руках начали заживать
О, как будто они знали, что я чувствую
Государство дало мне восемнадцать месяцев
Бог дал мне лошадей