Перевод текста песни Apalachee Plain - Leif Vollebekk

Apalachee Plain (оригинал)

Is it wrong to call your name
On the Apalachee Plain?
When I know it’s been called
A thousand times
If at all
Is it wrong
To call your name
Once again?
Wishing’s easy
If you try
Don’t get bogged down
And don’t you cry
If it comes true
So be it
And if it don’t, just believe it
To be the way
That it always
Ought to be
Mustangs are kicking in the field
I saw it all behind the wheel
But it woulda never had that feel
If you weren’t right there at my heels
Holding up
Your end of the bargain
So how about you lean on in
Just this one time give me that grin
The one I first saw laying in bed
With your hair about our heads
When the sky it was deserted
In the space of a couple lines
I’m reminded from time to time
You were in and throughout
Before the flood, before the drought
Before the sunlit garden grew
Before the ashes filled the tombs
No there ain’t nothing
I can change about me now
No there ain’t nothing
I can change about me now
No there ain’t nothing
I can change about me now

Равнина Апалачи (перевод)

Неправильно ли называть ваше имя
На равнине Апалачи?
Когда я знаю, что это было вызвано
Тысячи раз
Если вообще
Это неправильно
Чтобы назвать ваше имя
Снова?
Желать легко
Если вы попытаетесь
Не заморачивайтесь
И ты не плачешь
Если это сбудется
Быть по сему
А если нет, просто поверь
Быть путем
Это всегда
Должно быть
Мустанги пинают в поле
Я видел все это за рулем
Но у него никогда не было бы такого чувства
Если бы ты не был рядом со мной по пятам
Поддерживая
Ваша часть сделки
Так как насчет того, чтобы опереться на
Только на этот раз подари мне улыбку
Тот, кого я впервые увидел лежащим в постели
С твоими волосами о наших головах
Когда небо было безлюдным
В пространстве пары строк
Мне время от времени напоминают
Вы были в и повсюду
До потопа, до засухи
Прежде чем залитый солнцем сад вырос
Прежде чем пепел заполнил могилы
Нет ничего
Я могу изменить себя сейчас
Нет ничего
Я могу изменить себя сейчас
Нет ничего
Я могу изменить себя сейчас