Перевод текста песни Off The Main Drag - Leif Vollebekk

Off The Main Drag (оригинал)

Old gas station hasn’t changed in decades
Cashier checks the time around her
Put my things on the counter
Pull out my wallet like some pull down the shades
My only brother lent me his only car
Who knew I would drive it so far
Sometimes you move out of some obligations
It was gorgeous on the outside, inside it was just a machine
It was the fastest thing I’ve ever seen
I first met Victoria at Victoria station
We’d always talked about going for a beer
She said, «It's strange now that you’re here.»
We went back to her place, 57th we’d cross it
She’s as poor as me but she looks twice as good
I told her that because it’s something I would
She shrugged a little and she turned off the fauset
And later on as we were crawling into bed
I was thinking on something my father had said
He said, «You're better off, off of the main drag.»
With my well-worn body wrenched like a rag
There I was, straight off the main drag

Выключите Основное Сопротивление (перевод)

Старая заправка не менялась десятилетиями
Кассир проверяет время вокруг нее
Положите мои вещи на прилавок
Вытащите мой кошелек, как некоторые опускают шторы
Мой единственный брат одолжил мне свою единственную машину
Кто знал, что я поеду так далеко
Иногда вы отказываетесь от некоторых обязательств
Снаружи он был великолепен, внутри он был просто машиной
Это была самая быстрая вещь, которую я когда-либо видел
Впервые я встретил Викторию на вокзале Виктория.
Мы всегда говорили о том, чтобы пойти выпить пива
Она сказала: «Теперь странно, что ты здесь».
Мы вернулись к ней, 57-й мы пересекли ее
Она такая же бедная, как и я, но выглядит в два раза лучше
Я сказал ей это, потому что это то, что я
Она немного пожала плечами и выключила кран
И позже, когда мы ползли в постель
Я думал о чем-то, что сказал мой отец
Он сказал: «Тебе лучше уйти с главной дороги».
С моим изношенным телом, вырванным, как тряпка
Там я был прямо с главной дороги