Перевод текста песни Rock On, Rudy - Leevi And The Leavings

Rock On, Rudy (оригинал)

Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
(Rock, rock, rock on Rudy)
Minun tyttöni on tehnyt pahaa itselleen
(Rock, rock, rock on Rudy)
Enkä anteeksi anna, enkä ymmärtää voi
Minun tyttöni on kuollut, hän on kuollut pois
Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
Ne mulle kertovat siitä kuinka joudutaan helvettiin
(Rock, rock, rock on Rudy)
Hän on viiltänyt syviä haavoja ranteisiin
(Rock, rock, rock on Rudy)
En sitä vieläkään oikein uskoa voi
Minun tyttöni on kuollut, hän on kuollut pois
Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
(Rock, rock, rock on Rudy)
Se on vuotanut kuiviin ja hukkunut ammeeseen
(Rock, rock, rock on Rudy)
En sitä vieläkään oikein uskoa voi
Minun tyttöni on kuollut, ja nukkunut pois
Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
(Rock, rock, rock on Rudy)
Minun beibini on tehnyt pahaa itselleen
(Rock, rock, rock on Rudy)
En sitä vieläkään oikein uskoa voi
Minun tyttöni on kuollut, ja nukkunut pois
Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
Minun beibini on lähtenyt yksin taivaaseen

Зажигай, Руди (перевод)

Моя девочка ушла в рай одна
(Рок, рок, рок на Руди)
Моя девушка причинила себе вред
(Рок, рок, рок на Руди)
И не прощу, и не могу понять
Моя девушка мертва, она мертва
Моя девочка ушла в рай одна
Они говорят мне, как попасть в ад
(Рок, рок, рок на Руди)
Он порезал глубокие раны на запястьях
(Рок, рок, рок на Руди)
я до сих пор не могу в это поверить
Моя девушка мертва, она мертва
Моя девочка ушла в рай одна
Моя девочка ушла в рай одна
(Рок, рок, рок на Руди)
Он просох и утонул в ванне
(Рок, рок, рок на Руди)
я до сих пор не могу в это поверить
Моя дочь мертва и спит
Моя девочка ушла в рай одна
Моя девочка ушла в рай одна
(Рок, рок, рок на Руди)
Мой ребенок причинил себе вред
(Рок, рок, рок на Руди)
я до сих пор не могу в это поверить
Моя дочь мертва и спит
Моя девочка ушла в рай одна
Мой ребенок ушел на небеса один