Перевод текста песни Jos taivaalta sataisi rahaa - Leevi And The Leavings

Jos taivaalta sataisi rahaa (оригинал)

Mä sanoin hyvästi beibi!
En tule takaisin
Älä välitä, beibi.
Olet mielessäni öin ja päivin
Ja kun katsoin silmiesi syvyyteen, oli katkera huomata
Kaiken taas päättyneen väärin
Sanoit luottaneesi sydämeni hyvyyteen
Olin luvannut tulla ja viedä sut maailman ääriin
Jos taivaalta sataisi rahaa
Mä sua odotan, beibi, jos tulet takaisin
Enkä välitä, beibi, vaikka odottaisin ikuisuuden
Ja vaikka kaikki muut minut petti ja jätti silti joku jaksoi odottaa
Mä sinun luokses tuun, oma tyttöni nätti, ja lupaan sua rakastaa
Vaikkei taivaalta sataisi rahaa
Mua odotit beibi ja mä tulin takaisin
Sinut menetin beibi, kun en palannutkaan aikaisemmin

Если бы небо пролило дождь денег (перевод)

Я попрощался, детка!
я не вернусь
Не волнуйся, детка.
Ты в моих мыслях день и ночь
И когда я заглянул в глубину твоих глаз, было горько замечать
Все снова закончилось не так
Ты сказал, что доверяешь доброте моего сердца
Я обещал прийти и забрать волков на край земли
Если бы дождь с неба
Я подожду, детка, если ты вернешься
И мне все равно, детка, даже если я буду ждать вечность
И хоть все остальные мне изменили и все равно кого-то бросили, я все ждала
Я прихожу к тебе, моя красивая девушка, и я обещаю любить тебя
Даже если с неба не шел дождь
Вы ждали ребенка, и я вернулся
Я потерял тебя, детка, когда я не вернулся раньше